PANGKARANIWANG - pagsasalin sa Espanyol

• común
• inusuales
• genérico
• típico
• extraordinarias
• comunes

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangkaraniwang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ito tila sa iminumungkahi ng isang mahalagang paggamit para sa isang pangkaraniwang mapagkukunan ng malaking data.
parecía sugerir un uso valioso de una fuente común de datos grandes.

Park ng Corse( Corsica) ay na-set-up upang maprotektahan ang bahagi ng bihira at hindi pangkaraniwang habitats natagpuan sa isla.
ha sido puesta en marcha para proteger parte de los hábitats raros y poco comunes que se encuentran en la isla.

Ngayon sa bawat isa ay ipinagkaloob> ang pagpapahayag ng Espiritu para sa pangkaraniwang kabutihan.
Ahora, a cada uno se le da> la manifestación del Espíritu para el bien común”.

din kawili-wili at hindi pangkaraniwang mga guhit, crystal, sa magkasunod na may iba pang mga[…].
también dibujos interesantes y poco comunes, cristales, en tándem con otras[…].

mas maraming gamot para sa pangkaraniwang sakit kaysa sa kakaibang sakit.
hay más medicamentos contra las enfermedades comunes que contra las enfermedades raras.

Ang ilan ay maaaring may mababang kalidad o pangkaraniwang gamot na maaaring mapanganib para sa iyong kalusugan.
Algunos pueden tener medicamentos genéricos o de baja calidad que pueden ser peligrosos para su salud.

Plastic surgery ay malinaw na ang pinaka-hindi pangkaraniwang mga reaksyon sa pag-aayos ng“ imperfections.”
La cirugía plástica es claramente la más extraordinaria reacción a la solución de la“imperfecciones.”

Sa kasalukuyan, ang mga pana-panahong mga hula ay pangkaraniwang tumpak sa karaniwan,
Actualmente, las predicciones estacionales son generalmente precisas en promedio,

ahensiya ng paglalakbay ay nagbabahagi ng pangkaraniwang interes base, maaari silang maisama sa iba pang
agencia de viajes comparten una base de interés común, se pueden combinar con otras atracciones turísticas de la agencia de viajes,

Yaong sinusubukan upang matrato pangkaraniwang magbunot ng bituka kilusan ay dapat tumagal ng hindi bababa 8 billion CFUS,
Los que tratan de tratar los movimientos intestinales inusuales deben tener al menos 8 millones de UFC, y los que tratan de mejorar

Ang isa pang pangkaraniwang kadahilanan kung bakit ang isang babae ay maaaring bigo sa mga resulta mula sa isang paggamot cream ay ang kanyang cellulite ay partikular na matigas ang ulo o malubhang.
Otra razón común por la cual una mujer tal vez se desilusionó con los resultados de una crema de tratamiento es que su celulitis es particularmente obstinada o severa.

Ang isa pang pangkaraniwang katangian ay ang mga site na angkop na lugar ay karaniwang mas maliit
Otro rasgo común es que los sitios de nicho suelen ser mucho más pequeños

pagsasanay sa soccer laban sa tradisyunal na pangkaraniwang( tumatakbo) na mga diskarte sa pagsasanay.
en oposición a las técnicas tradicionales de entrenamiento genérico(correr).

kung saan ay ilalagay pangkaraniwang garapon na may spices,
que serán colocados frascos con especias inusuales, botellas originales

Sa kaso ng pangkaraniwang polystyrene, ang mga plastik na butil na ginamit bilang panimulang
En el caso del poliestireno típico, los gránulos de plástico utilizados

Maraming mga sanhi ng pangkaraniwang kondisyon ng balat na ito, kabilang ang mga bakterya, pamamaga, pagkapagod,
Hay muchas causas de esta afección cutánea común, incluidas las bacterias,

Ang isang bilang ng mga pag-aaral ay nagpakita na ang maliit na panig ay isang mabisang paraan ng aerobic na pagsasanay sa soccer laban sa tradisyunal na pangkaraniwang( tumatakbo) na mga diskarte sa pagsasanay….
Varios estudios han demostrado ahora que los juegos pequeños son una forma efectiva de entrenamiento aeróbico en el fútbol opuesto a las técnicas tradicionales de entrenamiento genérico(correr)….

pasyente ay edad 5-63 ang pinaka-karaniwang pangyayari ng hindi pangkaraniwang kondisyon na ito ay nasa mga edad na 20-40.
identificados es la edad 5-63, la aparición más común de esta condición poco común es en esas edades 20-40.

blows na maaaring pangkaraniwang paghawak ng mga mabibigat na naglo-load.
golpes que pueden ser comunes al manejar cargas pesadas.

bayan kung saan halos lahat ng mga karaniwang mamamayan ay may hindi pangkaraniwang madilim na gilid.
su viaje en un pequeño pueblo donde casi todos los ciudadanos comunes tienen su lado oscuro poco común.