PINARANGALAN - pagsasalin sa Espanyol

• honrado
• honrados
• honor
• venerado

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinarangalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Leukemia Foundation ay pinarangalan na maging bahagi ng kampanya ng Lakas na Ibigay.
La Fundación Leucemia tiene el honor de ser parte de la campaña Fuerza para dar.

Ipinagmamalaki kong magtrabaho sa loob ng The Salvation Army at pinarangalan na magtrabaho kasama ang mga Opisyal at iba pang kawani.
Me enorgullece trabajar dentro del Ejército de Salvación y me siento honrado de trabajar junto a Oficiales y otro personal.

Minsan gumagamit ay may sa maghintay para sa iyong susunod na pag-login para sa mga code na pinarangalan.
A veces, los usuarios tendrán que esperar para su próximo inicio de sesión para que el código sea honrado.

Hall sa kainan ng kolehiyo kung saan si Maria ang panauhing pinarangalan.
cena formal en el comedor de la universidad, donde Mary fue la invitada de honor.

University of Maryland at noon ay pinarangalan sa pamamagitan ng pagiging elected isang nararapat na miyembro ng Mainz Academy.
profesor visitante en la Universidad de Maryland y fue honrado por haber sido elegido miembro correspondiente de la Academia de Maguncia.

ang bansa kung saan ang araw na iyon para sa unang pagkakataon pinarangalan na mga kaibigan.
se originó esta fiesta, que fue su iniciador y el país en el que ese día por primera vez honrado amigos.

at samakatuwid ay pinarangalan kaming ipasok ang mga ito sa aming piling koalisyon na kilala bilang" WISE Leaders".
por lo tanto, tenemos el honor de incluirlos en nuestra coalición de élite conocida como"Líderes sabios".

Siya rin ang gumaganap sa Dean ni Executive Council para sa College of Business Administration sa UCF at noon ay pinarangalan ng pagkakataon upang magsilbi bilang pasimula Speaker sa UCF sa Agosto ng 2008.
También es miembro de Consejo Ejecutivo del Decano de la Facultad de Administración de Empresas en la UCF y fue honrado con la oportunidad de servir como altavoz de comienzo en la UCF en agosto de 2008.

ibig sabihin na Barcelona ay pinarangalan sa mga gawain ng pagtulong sa pagbuo
lo que significa que el Barcelona ha sido honrado con la tarea de ayudar al desarrollo

Ang arkitekto ng komunidad na Loretta Jones ay pinarangalan sa ika-anim na taunang Spring Gala ng CDU,
La arquitecta comunitaria Loretta Jones fue honrada en la sexta Gala anual de primavera de la CDU,

Village sa Arncliffe ay nag-aalok ng pinakamahusay na buhay ng kontemporaryong pamumuhay habang pinarangalan ang nakaraan at nagbibigay para sa iyong hinaharap.
Macquarie Lodge Retirement Village en Arncliffe ofrece lo mejor de la vida contemporánea al tiempo que honra el pasado y proporciona su futuro.

posisyon kasama si Jesus, ngunit walang makikitang sanggunian na iyon 24 ang mga tao ay pinarangalan ng isang espesyal na posisyon sa harap ng Diyos.
no se puede encontrar ninguna referencia de que 24 las personas son honradas con una posición especial frente a Dios.

Hindi mo dinala sa akin ang mga tupa't kambing na iyong mga pinakahandog na susunugin; o pinarangalan mo man ako ng iyong mga hain. Hindi kita pinapaglingkod ng mga handog,
No me trajiste corderos como tus holocaustos, ni me honraste con tus sacrificios. No te hice servir con ofrendas,

Zioxx had been pinarangalan bilang Municipal Key Laboratory
Zioxx había sido honrado como Laboratorio Municipal Clave

Ang EPA ay isa ring pinarangalan ang 15 mga lungsod, kasama ang County ng San Mateo,
La EPA también reconoció individualmente a 15 ciudades, además del Condado de San Mateo,

Hebreo 13: Sinasabi ng 4," ang pagpapakasal ay dapat pinarangalan ng lahat at ang kama sa pag-aasawa ay laging dalisay,
Hebreos 13: 4 dice:"el matrimonio debe ser respetado por todos y el lecho matrimonial debe mantenerse puro,

Ang isang kapisanan ng mga kapatid ay huminto sa pagkakaroon ng isang mapagmataas na klase ng klero na pinarangalan ang sarili na may mataas
Una congregación de hermanos impide tener una clase orgullosa de clérigos que se honre con títulos de alto nivel

ay hindi sa isang solong na dokumento ay patuloy na pinarangalan para sa mga layunin ng proving ng awtorisasyon ng trabaho o upang mapadali ang muling pagpasok sumusunod internasyonal na paglalakbay.
la AP que no están en un solo documento seguirá siendo un honor para los propósitos de la prueba de autorización de empleo o para facilitar el reingreso tras un viaje internacional.

Natural na mga Produkto Expo West, na kung saan ay pinarangalan ng Tradeshow Week bilang isa sa" Top 50 pinakamabilis
Natural Products Expo West, que fue honrado por Tradeshow Week como uno de los"50 Mejores Shows

Ang unibersidad ay may mga parangal sistema(“ Best mag-aaral ng Zsu”,“ Kaluwalhatian ng Zsu”,“ Pinarangalan empleyado ng Zsu”,“ Pinarangalan Doctor of Zsu”,“ Distinguished Propesor ng Zsu”),
La universidad cuenta con sistema de premios(“Mejor estudiante de ZSU”,“Gloria de ZSU”,“Honrado empleado de ZSU”,“Honrado Doctor en ZSU”,“Profesor Distinguido de ZSU”), que prevé la promoción de cualquier obra constructiva de los estudiantes