PITONG - pagsasalin sa Espanyol

• siete
• setenta
• veintisiete

Mga halimbawa ng paggamit ng Pitong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

walang lebadura na pitong araw.
la fiesta de los panes sin levadura, durante siete días.

ayon sa lahat na aking iniutos sa iyo: pitong araw na iyong itatalaga sila.
conforme a todas las cosas que yo te he mandado. Durante siete días los investirás.

ay magiging karumaldumal ito na pitong araw; at bawa't higaang kaniyang hihigaan ay magiging karumaldumal.
quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda.

nasa tolda ay magiging maruming pitong araw.
alguno muera en una tienda: Todo el que entre en la tienda, y todo el que se encuentre en ella, quedará impuro durante siete días.

ay magiging maruming pitong araw.
quedará impuro durante siete días.

ibinigay sila ng Panginoon sa kamay ng Madian na pitong taon.
Entonces Jehovah los entregó en mano de Madián durante siete años.

na naging isa sa pitong, nanatili kaming kasama niya.
quien fue uno de los siete, nos quedamos con él.

ang pH ng iyong katawan ay dapat na humigit-kumulang pitong.
Para un bienestar óptimo, el pH de su cuerpo debe ser de alrededor de siete.

Goukura Hidakaiunnomori Hidakaiunnomori ay isang nakatagong kapangyarihan spot kung saan ang estatwa ng pitong mga diyos ng magandang kapalaran ay sikat sa.
Goukura Hidakaiunnomori Hidakaiunnomori es un lugar de poder oculto, donde las estatuas de los siete dioses de buena fortuna es famoso.

paglimahing bahagi ang lupain ng Egipto sa loob ng pitong taon ng kasaganaan.
ponga gobernadores sobre el país, y quinte la tierra de Egipto en los siete años de la abundancia.

Ang mga kawani ng hospice ay on-call 24 oras isang araw, pitong araw sa isang linggo.
El personal de hospicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

bahay-hari sa mataas at gayon din sa mababa, na pitong araw, sa looban ng halamanan ng bahay ng hari;
El banquete duró siete días y se realizó en el patio del jardín del palacio.

nangasa Susan na bahay-hari sa mataas at gayon din sa mababa, na pitong araw, sa looban ng halamanan ng bahay ng hari;
el rey ofreció en el patio de los jardines reales un banquete de siete días al que invitó a toda la población, ricos y pobres por igual, que se hallaba en la ciudadela de Susa.

At sa pitong araw ng kapistahan ay ipaghahanda niya ng handog
En cada uno de los siete días de la fiesta proveerá para holocaustos a Jehovah siete novillos

ay isulat mo sa isang aklat at iyong ipadala sa pitong iglesia: sa Efeso,
libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso,

At dumating ang isa sa pitong anghel na may pitong mangkok,
Vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas la condenación de la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas.">

At dumating ang isa sa pitong anghel na may pitong mangkok, na mga puno ng pitong huling salot;
Vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, la novia, la esposa del Cordero.">

Si Juan sa pitong iglesia na nasa Asia:
Juan, a las siete iglesias que están en Asia:

At tinipon ni Jose ang lahat na pagkain sa pitong taon na tinamo sa lupain ng Egipto:
Y José recogió todo el alimento de los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto,

At tinipon ni Jose ang lahat na pagkain sa pitong taon na tinamo sa lupain ng Egipto:
Y él recogió todo el alimento de los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto,