PITONG ARAW - pagsasalin sa Espanyol

• siete días

Mga halimbawa ng paggamit ng Pitong araw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

mga transaksyon sa bangko, ang mga transaksyong cryptocurrency ay ginagawa 24 oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo.
las transacciones con criptodivisas se llevan a cabo las 24 horas del día, los siete días de la semana.

mga transaksyon sa bangko, ang mga transaksyong cryptocurrency ay ginagawa 24 oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo.
las transacciones de criptodivisa se llevan a cabo las 24 horas del día, los siete días de la semana.

ng kliyente sa loob ng pitong araw ng trabaho ng resibo.
del cliente dentro de los siete días hábiles siguientes a la recepción.

Os mga code ng promo kailangang gamitin sa loob ng pitong araw pagkatapos matanggap ang mga ito.
Os códigos promocionales deben ser utilizados dentro de los siete días después de recibirlos.

ang mga anak ni Israel ay tinawag sa isang kapistahan na pitong araw.
los hijos de Israel fueron llamados a una fiesta de siete días.

Kaugnay nito, ang mga bagong botika ay binuksan, gumagana sa paligid ng orasan at pitong araw sa isang linggo.
En este sentido, se abren nuevas farmacias, que trabajan las 24 horas del día y los siete días de la semana.

Ang mga kawani ng hospice ay on-call 24 oras isang araw, pitong araw sa isang linggo.
El personal de hospicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

walang lebadura na pitong araw.
la fiesta de los Panes sin Levadura, durante siete días.

at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng Gilead.
fue tras él en el camino, por siete días, y lo alcanzó en la región montañosa de Galaad.

Ang kapistahan ng tinapay na walang lebadura ay iyong ipangingilin. Pitong araw na kakain ka ng tinapay
Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura,

At sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan ay matitira kayo gabi't araw na pitong araw, at inyong tutuparin ang kautusan ng Panginoon,
Así que siete días con sus noches os quedaréis a la entrada de la Tienda de reunión, cumpliendo con lo que el Señor ha prescrito, para que no muráis.

Halimbawa, bilang mas maraming mga kumpanya ilipat papunta operating 24 oras araw-araw, pitong araw sa isang linggo upang masiyahan global
Por ejemplo, a medida que más empresas se mueven hacia operativo 24 horas diarias, siete días a la semana para satisfacer a los clientes globales,

Pitong araw na ipagdidiwang mo ang pista sa Panginoon mong Dios sa dakong pipiliin ng Panginoon:
Siete días celebrarás la fiesta a Jehovah tu Dios en el lugar que Jehovah haya escogido.

At umiyak siya sa harap niya na pitong araw, habang hindi natapos ang kanilang kasayahan:
Ella lloró delante de él los siete días que ellos tuvieron banquete. Y aconteció que al

At sila'y humantong na ang isa ay tapat sa isa na pitong araw. At nagkagayon,
Siete días estuvieron acampados los unos frente a los otros. Y sucedió que al

bahay-hari sa mataas at gayon din sa mababa, na pitong araw, sa looban ng halamanan ng bahay ng hari;
El banquete duró siete días y se realizó en el patio del jardín del palacio.

ay kukulungin uli siya ng saserdote na pitong araw.
el sacerdote lo volverá a aislar durante otros siete días.

sila'y nagsiligid ng pitong araw na paglalakbay; at walang tubig para sa hukbo,
dieron un rodeo de siete días, hasta que les faltó agua para el ejército

sa loob ng pitong araw, ay nagpakita ng isang makabuluhang pagtaas sa pisikal na pagtitiis sa mga binti at bisig.
durante un período de siete días, mostraron un aumento significativo en la resistencia física en el piernas y brazos.

sa ilalim ng ensina sa Jabes, at nangagayunong pitong araw.
Enterraron sus restos debajo de la encina en Jabes y ayunaron siete días.