SA IBANG TAO - pagsasalin sa Espanyol

• a otras personas
• a alguien
• a otra persona
• demás
• a alguien más

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ibang tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaaring i-email ang larawan sa ibang tao, na-upload sa isang website, o naka-print.
La imagen puede enviarse por correo electrónico a otra persona, cargarse en un sitio web o imprimirse.

ito ay ang kanyang attitude sa buhay at sa ibang tao.
este es su actitud frente a la vida y a otras personas.

Gusto Ito ay sira ang bait, dahil kay David na isaalang-alang tumatakbo sa ibang tao, kapag ang sitwasyon na ito ay malinaw na mula sa kaniyang, at iba kontrolin.
Sería tonto para que David considere ejecutar a otra persona, cuando esta situación fue claramente fuera de su, y otros controlan.

Ang prinsipyo ng di-labis na katalinuhan ay humihimok sa isa na umiwas sa pagdudulot ng pinsala sa ibang tao.
El principio de no maleficencia insta a uno a abstenerse de causar daño a otras personas.

Siyempre, isa sa mga pangunahing mga gamit para sa bubble wrap ay upang rewrap item na ikaw ay pagpapadala sa koreo sa ibang tao.
Por supuesto, uno de los principales usos de plástico de burbujas es rewrap artículos va a enviar a otra persona.

ay hindi naapektuhan ng paggamot na ibinigay sa ibang tao.
no se ve afectada por el tratamiento dado a otras personas.

para sa mga ito sa pag-ibig ay nagbibigay-daan sa tunay mong pag-ibig sa ibang tao.
por este amor permite a amar verdaderamente a otra persona.

isinulat ng mga Muslim ay inangkin at ipinangalan sa ibang tao.
musulmanes fueron plagiados y atribuidos injustamente a otras personas.

contact o ikaw ay maaaring upang ilipat ang kanilang mga responsibilidad sa ibang tao- sa lalong madaling panahon makita para sa iyong sarili.
un contacto lucrativa o usted será capaz de cambiar sus responsabilidades a otra persona- pronto ver por sí mismo.

walang pastor o sa ibang tao, ngunit ito ay ang buhay
ningún pastor o algunas otras personas, pero era el Salvador viviente,

Auto in dreams maaaring ipakita ang may-ari o sa ibang tao bilang siya lumilitaw sa mata ng iba.
Auto en sueños puede mostrar al propietario u otra persona como aparece en los ojos de los demás.

At mga surpresa, nasayang na oras at galit sa ibang tao nagkakaroon“ Binago”, sa pinakamalala.
Y sorpresas, perdido el tiempo y la ira en la otra persona que tenga“cambiado”, en el peor.

Kapag sa tingin namin heightened damdamin at bonding sa ibang tao namin tingin naaakit sa kanila.
Cuando sentimos emociones aumentadas y unión con otra persona nos sentimos atraídos a ellos.

hindi sila may sakit upang maiwasan ang mga ito sa paghinga sa ibang tao.
no están enfermas para evitar que respiren en otras personas.

Ang mga supplier ng cloud ay nangangailangan ng mas mataas na halaga ng seguridad kaysa sa ibang tao.
Los proveedores de la nube necesitan una cantidad de seguridad más elevada que cualquier otra persona.

pagkatapos ay ipaalam sa ibang tao na umihi sa kanyang ulo.
luego dejó que otro hombre orinara sobre su cabeza.

maibahagi ang iyong pag-ibig sa ibang tao.
la oportunidad de compartir tu amor con otras personas.

pa rin maaari mong pumusta sa ibang tao sagutin at kumita ng mga kredito….
todavía se puede apostar por alguien más responder y ganar créditos.

user ng sasakyan at bigyang-pansin ang iyong sarili at sa ibang tao.
prestar atención a sí mismo ya otras personas.

Ito ay isang okasyon kung saan makasarili pag-iisip ay maaaring patunayan ang kapaki-pakinabang malaman ang tungkol sa ibang tao.
Esta es una ocasión donde el pensamiento egoísta puede resultar muy útil para aprender acerca de otra persona.