SA KATUNAYAN - pagsasalin sa Espanyol

• en realidad
• en efecto
• de hecho
• en verdad

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa katunayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa katunayan, succeeding maaga sa kaakibat na pagmemerkado talagang kahulihan babagsak ito sa paggawa ng mga tamang pagpili.
En efecto, teniendo éxito temprano en la comercialización del afiliado realmente se reduce a tomar las decisiones correctas.

Sa katunayan, ako nakatutok sa kotse ng radyo sa FM fmuser transmiter
De hecho, me sintonicé la radio del coche con el transmisor FM

Sa katunayan, maaari kang pumili ng iba pang mga, fancier distribusyon para sa natural na nagaganap mga numero.
En efecto, usted puede elegir el otro, distribuciones más elegantes para los números naturales.

Ngunit sa katunayan doon ay palaging ang pinsala,
Pero, de hecho, siempre hay el daño,

Matutulungan niya matukoy kung kayo ay sa katunayan may isyu sa singit ng mga kuto.
Él o ella puede ayudar a determinar si en efecto tienes problemas con los piojos del pubis.

Sa katunayan, pananaw na ito ng katotohanan sa Neuroscience ay isang eksaktong echo ng phenomenalism,
De hecho, esta visión de la realidad en la neurociencia es un eco exacto de fenomenalismo,

paggawa ng pahayag na ito sa pag-aakala na 9/ 11 sa katunayan ay isang pagsasabwatan na ay naghihintay na matangay na malawak na bukas.
hacer esta declaración suponiendo que 9/11 era en efecto una conspiración que está esperando a ser soplado de par en par.

kinunan nang magkasama, at sa katunayan, kung ang mga ito ay sa labas ng balanse sa katawan,
el magnesio a menudo se toman juntos, y de hecho, si están fuera de equilibrio en el cuerpo,

Ang hydraulic valves, sa katunayan, ay" mga aparato lamang na maaaring magbago sa antas ng pagbubukas ng isang landas ng daloy ng likido.
Las válvulas hidráulicas, de hecho, son solo"dispositivos que pueden cambiar el grado de apertura de una trayectoria de flujo de líquido".

Sa katunayan data pagtatanghal style ng mga banyagang correspondents sinusunod kanilang pagnanais upang ipakita sa mundo ang hindi kapani-paniwalang kabayanihan ng Chechen Kremlin at kalupitan.
De hecho el estilo de presentación de datos de los corresponsales extranjeros observó su deseo de mostrar al mundo el increíble heroísmo del Kremlin de Chechenia y la crueldad.

Sa katunayan, allergy pamumula ng mata ay ang pinaka-karaniwang problema sa mata sa lumalaki ang mga bata,
De hecho, la conjuntivitis alérgica es el problema más común del ojo en el crecimiento de los niños,

Ano ang hindi kathang-isip ay ang katotohanan na ito ay sa katunayan posible upang mapahusay ang iyong aktibidad sa utak at mapabuti ang iyong mga kakayahan.
Lo que no es de ficción es el hecho de que sí es posible mejorar su actividad cerebral y mejorar sus habilidades.

Sa katunayan Vacca ay isa sa mga editor ng Vailati 's nakolekta ay gumagana,
Vacca, de hecho, sería uno de los editores de Vailati's Collected Works, publicado en 1911,

Sa katunayan, ang Witricity ay batay sa isang transmiter
De hecho, la Witricité basa en un sistema de un transmisor

Marami sa mga naiwan inilipat sa ibang kampo at sa katunayan Schwarz ay ililipat sa Buchenwald,
Muchos de los restantes fueron transferidos a otros campos y, de hecho Schwarz fue trasladado a Buchenwald,

ang mga notebook sa pag-aaral- sa katunayan, ang unang pangangailangan,
el bloc de notas para el estudio- de hecho, la primera necesidad,

Ang bus stop ay sa katunayan lamang 100 metro mula sa amin at ang mga bus ticket ay magagamit sa reception( 1. 50 € isang paraan).
La parada de autobús está, de hecho, a solo 100 metros de nosotros y los billetes de autobús están disponibles en la recepción(1,50 por trayecto).

Sa katunayan, mayroong iba't ibang mga apps karagdagan kasalukuyang sa loob ng pelikula klase tulad Showbox,
De hecho, hay diferentes aplicaciones adicionalmente actuales dentro de la clase películas como Showbox, PlayBox HD& de

Kadalasan piliin ang hairstyle ay hindi na sa unang pagkakataon, sa katunayan matukoy ang sagot,
A menudo, elegir el peinado no es la primera vez que, de hecho, a determinar la respuesta,

Sa katunayan, beta-alanine ay kaya epektibo para sa pagtaas ng endurance na ito ay isa sa mga pangunahing ingredients na natagpuan sa karamihan pre-workout supplement blends.
De hecho, la beta-alanina es tan eficaz para aumentar la resistencia que es uno de los principales ingredientes que se encuentran en la mayoría de las mezclas suplemento pre-entrenamiento.