SA MGA TAO - pagsasalin sa Espanyol

• de las personas
• a la gente
• a los hombres
• en humanos
• al pueblo
• al hombre

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Subukan na makisali sa mga kagiliw-giliw na pakikipag-usap sa mga tao upang makilala sila nang mas mahusay.
Trata de entablar conversaciones interesantes con las personas para conocerlas mejor.

Sa mga tao sa pagkaalipin at takot.
Los humanos en cautiverio y miedo.

Insidente na ito madalas na nangyayari sa mga tao na may napakaliit na asset.
Este incidente ocurre a menudo con los hombres con muy pequeña de activos.

Gustung-gusto nilang mag-inuman sa mga tao ang mga social na hagdan.
Les encanta codearse con la gente en la escala social.

Gayunman, ito maaari din mangyari sa mga tao na walang pamilya kasaysayan ng depression.
Sin embargo, también puede ocurrir en personas que no tienen antecedentes familiares de depresión.

Natatanto ang kaharian ni Cristo sa mga tao.
El reino de Cristo se materializa entre los hombres.

Para sa mga nahihiya sa pakikipag-usap sa mga tao sa totoong buhay.
Para aquellos que son tímidos para comunicarse con personas en la vida real.

Siya ay kaya nagpapasalamat doon kami ay nananalangin at pakikipag-usap sa mga tao.“”.
Estaba tan agradecido que estábamos allí orando y hablando con la gente“”.

Ang aming site ay may average na pagtingin sa mga tao 3000 araw-araw.
Nuestro sitio tiene una vista promedio de personas 3000 diariamente.

Ang slogan na" ikaw ang iyong kinakain" ay nagbigay inspirasyon sa mga tao na….
El lema"eres lo que comes" ha inspirado a la gente a.

Lahat ng mga berry hindi nakakalason sa mga tao.
Todas las bayas no son venenosas para los humanos.

Module 5: Kumokonekta sa Mga Tao.
Módulo 5: Conexión de personas.

Com labor ay hindi panatilihin ang anumang relasyon sa mga tao na-advertise, Desire-vips.
Com no guarda relación laboral alguna con las personas publicitadas, Desire-vips.

Pop up ay para lamang sa mga naka-log sa mga tao ay hindi ito?
El pop arriba es sólo para registrados en las personas,¿no?

Ay simple para sa mga nagmamahal at nakikipag-usap sa mga tao.
Es simple para aquellos que aman y se comunican con las personas.

Ako pagpunta upang lumipat sa nakatira sa mga tao.
Voy a ir a vivir con el hombre.

Mataas na temperatura ay maaaring maging mapanganib sa mga tao.
Las altas temperaturas pueden ser perjudiciales para las personas.

pagtatae at nekrosis sa mga tao at aso.
diarrea y necrosis en personas y perros.

pagtatae at nekrosis sa mga tao at aso. Dito….
diarrea y necrosis en personas y perros. Aquí.

Ang mga reef sa mundo ay mahalaga sa mga tao;
Los arrecifes del mundo son de importancia crítica para las personas;