SA PANAHON - pagsasalin sa Espanyol

• durante
• en el momento
• en el tiempo
• en el período
• a la hora
• en la temporada
• en la época
• en los tiempos
• en los momentos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa panahon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

SouthSudan: Pangangalaga sa populasyong sibil sa panahon ng digmaan.
SouthSudan: La protección de los civiles en tiempos de guerra.

Corinto 12 ay isang kaginhawahan sa akin sa panahon ng kahinaan.
Corintios 12 es para mí un consuelo en momentos de debilidad.

Ang site na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng libreng Bitcoins walang limitasyon sa panahon.
Este sitio le permite obtener bitcoins gratis sin límite de tiempo.

Sa panahon ng susunod na siyam na taon
Durante los próximos nueve años se desempeñó

Johnson served ang London matematiko Kapisanan bilang isang miyembro ng Konseho sa panahon ng 1975-78, pagkatapos ng ika-60 presidente ng Kapisanan sa 1980-82.
Johnson sirvió a la Sociedad Matemática de Londres como miembro del Consejo durante 1975-78, y luego como el 60º presidente de la Sociedad en 1980-82.

Ang impormasyon sa pagpepresyo ay isinampa pagkatapos ng pagbebenta sa panahon ng pagbebenta bilang suplemento
La información de precios se archiva después de la venta en el momento de la venta como un suplemento y ese suplemento no

Summer jobs ay magagamit upang mag-aaral sa panahon ng tatlong buwan summer vacation sa iba't-ibang bahagi ng Europa tulad ng Sweden at United Kingdom.
Trabajos de verano están disponibles para los estudiantes durante tres meses de vacaciones de verano en varias partes de Europa como Suecia y el Reino Unido.

Upang mag-apply para sa isang pagbabago sa investment registration certificate sa panahon ng pagpapatupad ng mga plano sa investment ulat;
Para solicitar un cambio en el certificado de registro de inversión en el momento de la aplicación del informe de los planes de inversión;

nguni't sa ikapitong araw ay magpapahinga ka: sa panahon ng pagbubukid at sa pagaani ay magpapahinga ka.
en el séptimo día descansarás. Aun en el tiempo de la siembra y de la siega descansarás.

Sa Twitter sa panahon mula Hulyo 2017 hanggang Hunyo 2018 nakamit namin ang 174,
En Twitter, en el período comprendido entre julio 2017 y junio 2018, obtuvimos impresiones de tweets de 174,600,

Sa panahon ng proseso ng malting tuyo na mga butil( hal. barley)
Durante el proceso de malteado del grano se seca(por ejemplo,

Para sa mga taong hindi bumili sa isang discount sa panahon magkaroon ng isang kahanga-hanga pagkakataon upang bumili ng discounted mga kalakal pagkatapos ng kanyang pagbabalik.
Para aquellos que no compraron a descuento en el momento de tener una maravillosa oportunidad de comprar productos con descuento después de su regreso.

Iyong rehistradong instrumento ranggo sa prayoridad ayon sa orden na ito ng rehistrasyon( 1St sa panahon ay mas malakas sa batas).
Su rango de instrumentos registrada en prioridad según el orden de inscripción(1S t en el tiempo es más fuerte en la ley).

At sa panahon ng paghapon ay sinugo niya ang kaniyang alipin, upang sabihin sa mga inanyayahan,
A la hora del banquete envió a su siervo para decir a los invitados:"Venid,

Sa Panahon ng warranty, kami ay mapanatili
En el período de garantía, vamos a mantener

Sa panahon ng pag-aaral na ito ay nai-publish ito ay itinuturing
En el momento de este estudio fue publicado, se consideró muy emocionante,

Ang Propeta prophesized" ang kamatayan" na kung saan ay ang salot sa panahon ng Caliphate ng Omar na magaganap pagkatapos ng pagsakop ng Jerusalem.
El Profeta profetizó"la muerte", que era la plaga durante el califato de Omar que se produciría después de la conquista de Jerusalén.

World Heritage Site na nagbibigay sa iyo ang pakiramdam na ikaw ay naglakbay pabalik sa panahon.
Carcassonne es un Patrimonio de la humanidad que le da la sensación de haber viajado atrás en el tiempo.

Sa isang panahon ng dispatches cell phone at sa panahon ng shocks, Infinix Mobility subtly itinutulak ang isa pang cell phone.
En un período de despachos de teléfonos celulares y en la temporada de choques, Infinix Movilidad impulsó sutilmente otro teléfono celular.

paa ay hindi natupad sa panahon ng pagbubuntis at sa aktibong bahagi ng panregla cycle.
los dedos no se lleva a cabo en el período de embarazo y en la fase activa del ciclo menstrual.