SA SANDALING - pagsasalin sa Espanyol

• una vez
• tan pronto como
• en el momento
• tan pronto
• vez en

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa sandaling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Si Pablo, sa pagtuturo ng mga mananampalataya, ay nagsabi na sa sandaling tayo ay" wala sa katawan ay naroroon tayo sa Panginoon"( I Mga Taga Corinto 5: 8).
Pablo, cuando enseñaba a los creyentes, dijo que en el momento en que estamos"ausentes del cuerpo estamos presentes con el Señor"(I Corintios 5: 8).

Tulad ng para sa pag-upgrade ng PHP, sa sandaling nasubukan mo na ang iyong WordPress site para sa pagiging tugma,
En cuanto a la actualización de PHP, una vez que haya probado su WordPress sitio de compatibilidad,

Ito ay mapupunta sa sandaling ang iyong katawan ay makakakuha ng ginamit sa suplemento, o sa sandaling tumigil ka sa pagkuha ng produkto.
Se irá una vez que su cuerpo se acostumbre al suplemento, o tan pronto como deje de tomar el producto.

Sa sandaling hinipo ng kanyang kuya ang bungo ng isang patpat,
En el momento en que su hermano mayor tocó el cráneo con un palo,

Sa sandaling matagumpay na konektado ang XPressEntry sa serbisyo ng web ng Kantech,
Una vez que XPressEntry se haya conectado correctamente al servicio web de Kantech,

Ito ay mapupunta sa sandaling ang iyong katawan ay makakakuha ng ginamit sa suplemento, o sa sandaling tumigil ka sa pagkuha ng produkto.
Se va a desaparecer una vez que su cuerpo se acostumbra al suplemento, o tan pronto como deja de tomar el producto.

Sa sandaling naitatag mo ang ilang mga parameter para sa iyong proyekto,
Una vez que haya establecido algunos parámetros para su proyecto,

Sa sandaling mapagtanto mo ang tagumpay sa pagtatamo ng kanilang tiwala sa youpersonally,
En el momento en que te das cuenta el éxito en la obtención de su confianza en youpersonally,

Siya ay nag-iisip ng kung paano SHEPHERD paulit-ulit na sinabi sa kanyang mga tupa at mga tupa na sa sandaling sila ay tinatawag na sa Kanya, Siya ay darating.
Él está pensando de cómo PASTOR dijo repetidamente a sus corderos y ovejas que tan pronto como se le llamó, que vendría.

Sa sandaling natukoy mo na ang iyong pinagmulan ng data,
Una vez que haya especificado su origen de datos,

Sa sandaling ang iyong gamot abates o ang init ay nawala sa pamamagitan ng iyong init padding ang sakit ay lilitaw muli.
En el momento en que disminuya su medicamento o el calor se pierda debido al relleno de calor, el dolor volverá a aparecer.

Ang pamamaraan ay nakumpleto sa sandaling ang mga produkto o serbisyo ay naipadala
El procedimiento se completa una vez que los productos o servicios han sido enviados

eksakto sa sandaling kapag aktwal na sila ay naitala, talagang hindi mailarawan ng isip.
exactamente en el momento cuando en realidad están registrados, realmente inimaginable.

Ito ay isang hakbang na hindi mo maaaring balewalain sa sandaling pagpaplano upang umarkila sa mga serbisyo ng isang propesyonal na State ID Maker.
Este es un paso que no puede ignorar una vez que planea contratar los servicios de un fabricante de ID profesional del estado.

Ang bentonite na luad ay kumukuha ng uri ng isang istraktura na tulad ng espongha sa sandaling pinalalawak nito ang pagsipsip ng tubig.
La arcilla de bentonita toma el tipo de una estructura similar a una esponja en el momento en que se expande al absorber agua.

Sa sandaling maipasok ang bagong URL sa database, subukang i-access ang
Una vez que haya ingresado la nueva URL en la base de datos,

kahit saan, sa sandaling kailangan mo sila.
en cualquier lugar, en el momento que los necesite.

Ang mga customer ay maaaring magpadala ng mga larawan o sample para sa aming pagkumpirma sa sandaling ang mga bahagi ay nasira sa loob ng isang taon na warranty.
Los clientes pueden enviar fotos o muestras para nuestra confirmación una vez que se dañen las piezas dentro de la garantía de un año.

ang accruements ang mga kompanya sa sandaling maabot nila ang tuwid na bituka.
la accruements son firmes en el momento en que lleguen a la recta intestino.

Iyong order ay protektado ng isang kasiyahan garantiya para sa 1 taon sa sandaling simulan mo ang iyong mga paggamot ng kabag.
Su pedido está protegido con una garantía de satisfacción durante 1 año una vez que comience su tratamiento de la gastritis.