SA TABI - pagsasalin sa Espanyol

• junto a
• junto con
• en
• al lado
• a la orilla
• a el lado

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa tabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Trieste prides sa naturang weird combos ng pasta at pizza sa tabi ng pinaasim na repolyo at hiwa sausage, at mga katulad na.
Trieste se precia en tales combinaciones extrañas de pasta y Pizza junto con chucrut y salchichas en rodajas, y similares.

sa pagitan ng Washington Ave at Central Ave( sa tabi ng Capitol Building).
Avenida Central(al lado del edificio del Capitolio).

Sa tabi ng maraming mga orihinal na mga bagay,
Al lado de muchos objetos originales,

Natural Bungalows( sa tabi ng Happy Elephant) ay OK.
Bungalows naturales(al lado de Happy Elephant) están bien.

Kung ang pagtaas sa kanyang pagtulog sa tabi mo, kamay sa kamay, ay isang mahal sa isa,
Si el aumento de su sueño al lado de usted, de la mano, es un ser querido,

Halimbawa maaari niyang magkaroon ng 'kalmado at mahinahon' sa tabi mismo ng 'masintahin at masigasig'.
Por ejemplo ella podría tener"calma y relajado'al lado de'apasionado y enérgico'.

Ang direktang limousine bus stop sa" Asakusa View Hotel", sa tabi mismo ng Khaosan World Asakusa RYOKAN& HOSTEL.
El autobús directo de limusina se detiene en"Asakusa View Hotel", justo al lado de Khaosan World Asakusa RYOKAN HOSTEL.

Ang aming layunin sa dokumentaryo na ito ay upang maitaas ang mga kuwento ng aming mga miyembro ng komunidad na nakatira sa tabi ng Salton Sea.
Nuestro objetivo con este documental es elevar las historias de los miembros de nuestra comunidad que viven al lado del Mar de Salton.

Sa numero dalawang ay ang natitirang pizza maaari mong mahanap sa napaka quirky Moonlight Resort, sa tabi mismo ng Sol Beach sa itaas.
En el número dos es la pizza excepcional que puedes encontrar en el muy peculiar Moonlight Resort, justo al lado de Sol Beach arriba.

maliit na tuldok sa tabi nito.
los pequeños puntos al lado.

thread sa pamamagitan ng spiral o i-hang lamang ang clip angel sa tabi ng iyong Christmas tree.
hilo delgado a través de la espiral o simplemente colgar el ángel clip al lado de tu árbol de Navidad.

ang spray na ito ay sa tabi ng mga hakbang 9 at 10, ang tanging mabubuhay na solusyon.
este spray está al lado de los pasos 9 y 10, la única solución viable.

Ang isang mahalagang kalidad na makakatulong sa kanselahin na ang partikular na hamon ay ang pindutan na matatagpuan sa tabi ng bawat pagwawasto.
Una valiosa calidad que ayudará a cancelar que este desafío en particular es que el botón situado al lado de cada corrección.

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia, doo'y nangaupo tayo,
A orillas de los ríos de Babilonia estábamos sentados

ay nangahulog ang ilang binhi sa tabi ng daan, at dumating ang mga ibon
unas semillas cayeron a lo largo del camino;

At ang pasukan sa pintuang-daan sa tabi ng portiko sa pintuang-daan sa dako ng bahay ay isang tambo.
El umbral del pórtico por el lado del vestíbulo del pórtico, hacia el interior: una vara.

ilagay ito sa tabi upang matunaw nang ganap
déjelo a un lado para que se disuelva por completo,

Pagkatapos nang walang pagkagambala ng seam sa tabi ng siper at sa wakas( muli nang hindi nakakagambala ang seam) kasama ang pangalawang maikling gilid.
Luego, sin interrupción de la costura a lo largo de la cremallera y finalmente(nuevamente sin interrumpir la costura) a lo largo del segundo lado corto.

Ang Rugby World Cup ay gaganapin sa tabi pagkahulog sa New Zealand,
La Copa del Mundo de Rugby se celebrará el próximo otoño en Nueva Zelanda,

ang kuwago ay dapat magmukhang tuwid o mahiyain sa tabi, ang mga mag-aaral ay dapat nasa gitna o offset sa gilid ng mga mata.
la lechuza debe verse recta o tímida a un lado, las pupilas deben estar en el medio o desplazadas hacia el borde de los ojos.