TABI - pagsasalin sa Espanyol

• lado
• junto
• junto a
• a la orilla
• ribera

Mga halimbawa ng paggamit ng Tabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Si Tobias nga na Ammonita ay nasa tabi niya, at sinabi niya, Bagaman sila'y nangagtatayo,
Junto a él estaba Tobías el amonita,

Matatagpuan ito sa mas mababang lobby floor, sa tabi ng area complimentary breakfast ay hinahain tuwing umaga.
Se encuentra en el piso inferior del lobby, al lado del área se sirve un desayuno gratuito cada mañana.

magmumungkahi ito ng isang petsa kung nag-click ka sa icon ng kalendaryo sa tabi ng pangalan ng gawain.
hace clic en el icono del calendario junto al nombre de la tarea.

lupa; itinanim niya sa tabi ng maraming tubig; kaniyang itinanim
lo puso en un campo fértil, junto a aguas abundantes,

Pakainin ang phase B sa mas maliit na likidong entry port( s) sa tabi ng mga daloy ng cell.
Alimentación de la fase B en el puerto de entrada de líquido más pequeño(s) en el lado de la celda de flujo.

Oh may magbigay sana sa akin ng tubig sa balon ng Bethlehem, na nasa tabi ng pintuang-bayan!
dijo:“¡Quién me diera a beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!”!

Ang A2 ay maaari ring puntos sa pamamagitan ng pagpasa sa football pahilis sa tabi ng parisukat sa A4.
A2 también puede anotar pasando el balón de fútbol en diagonal a través del lado del cuadrado a A4.

samantalang sila'y nangatitilihan dahil dito, narito, tumayo sa tabi nila ang dalawang lalake na nakasisilaw ang mga damit.
he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

maaari mong makita ang mga tao sa iyong tabi, ngunit hindi nila maaaring makita ka
se puede ver a la gente de su lado, pero no se puede ver

opt para sa isang araw sa ilalim ng Spanish sun tabi ng turkesa tubig ng Mediterranean Sea?
optar por un día bajo el sol español junto a las aguas turquesas del mar Mediterráneo?

thread sa pamamagitan ng spiral o i-hang lamang ang clip angel sa tabi ng iyong Christmas tree.
de la espiral o simplemente colgar el ángel clip al lado de tu árbol de Navidad.

nagpapatakbo sa pagitan ng 2 ports tabi P& O Ferries.
que opera entre los puertos 2 junto a P O Ferries.

ang spray na ito ay sa tabi ng mga hakbang 9 at 10, ang tanging mabubuhay na solusyon.
este spray está al lado de los pasos 9 y 10, la única solución viable.

na nasa tabi ng pintuang-bayan!
que está junto a la puerta!

Ang isang mahalagang kalidad na makakatulong sa kanselahin na ang partikular na hamon ay ang pindutan na matatagpuan sa tabi ng bawat pagwawasto.
Una valiosa calidad que ayudará a cancelar que este desafío en particular es que el botón situado al lado de cada corrección.

ito ay matatagpuan sa tabi mismo ng teroydeo kartilago.
se encuentra justo al lado del cartílago tiroides.

uminom ng alak o brush ngipin sa tabi ng pagkuha site para sa 72 oras.
cepillo de dientes al lado del sitio de extracción por 72 horas.

At ikaw ay lumabas sa libis ng anak ni Hinnom, na nasa tabi ng pasukan ng pintuang-bayan ng Harsit,
Saldrás al valle de Ben-hinom que está a la entrada de la puerta de los Tiestos, y allí proclamarás las

At ang pasukan sa pintuang-daan sa tabi ng portiko sa pintuang-daan sa dako ng bahay ay isang tambo.
El umbral del pórtico por el lado del vestíbulo del pórtico, hacia el interior: una vara.

At sa tabi ng hangganan ng Aser, mula sa dakong
El territorio de Neftalí bordeará por el sur los límites de Aser,