TUMIGIL - pagsasalin sa Espanyol

• dejar
• se detuvo
• parar
• dejes
• cesado
• dejó
• dejado
• se detiene
• deje

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumigil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kapag sinabi“ tumigil”, ang sistema ay itinigil.
Si dice“DETENIDO”, el sistema se ha detenido..

Ngunit pagkatapos ko tumigil at tinanong ang aking sarili,"Bakit?
Pero entonces me detuve y me preguntaba,"Por qué?

Magpatuloy heading down Las Ramblas at tumigil sa Plaça Reial sa iyong kaliwa.
Continuar bajando Las Ramblas y parada en la Plaça Reial a su izquierda.

Tumigil na ma-enroll bilang isang mag-aaral sa advanced na programa ng edukasyon ng nars;
Deja de inscribirse como estudiante en el programa de educación avanzada de enfermería;

O c tumigil na magtrabaho bilang full-time faculty ng nars. tuktok.
O c deja de ser empleado como profesor de enfermería a tiempo completo. Subir.

Tumigil siya sa pagtitiwala at nagsimulang magtanong.
Dejó de confiar y comenzó a preguntar.

Ang aming debosyon at pananaliksik ay hindi kailanman tumigil.
Nuestra devoción y la investigación nunca se ha detenido.

Mayroong tons ng mga kapaki-pakinabang na tool upang matulungan kang tumigil sa paninigarilyo.
Hay toneladas de herramientas útiles para ayudarle a dejar de fumar.

Ngunit hindi ito tumigil doon.
Pero no se detiene allí.

Gayunman, ito ay hindi clinically proven na tumigil ang ingay sa tainga.
Sin embargo, está no clínicamente probado para parar el zumbido.

Hindi ito tumigil doon.
No se detiene ahí.

Kung maubusan ka ng kapangyarihan sa pagkahabag- malamang na tumigil….
Si se quede sin energía en la compasión- probabilidades de haber dejado.

Ang silya na ito ay tumigil.
Esta silla fue detenida.

ang ilang mga tao grabbed ang puno ng kahoy at tumigil ang kotse.
un tipo agarró el tronco y detuvo el coche.

Maaaring tumigil sa isang hindi magandang larawan sa profile ng iyong mga prospective na mga tugma mula sa pagpapakita ng higit pang mga interes sa iyo.
Una mala foto de perfil podría dejar sus partidos posibles de mostrar más interés en ti.

At tumigil si Jesus, at sila'y tinawag, at sinabi, Ano ang ibig ninyong gawin ko sa inyo?
Jesús se detuvo, los llamó y les dijo:--¿Qué queréis que os haga?

ang mga awtoridad ay dapat tumigil sa pagbubukod ng dugo ng mga Aprikano-Amerikano mula sa mga network ng suplay ng plasma.
las autoridades deberían dejar de excluir la sangre de los afroamericanos de las redes de suministro de plasma.

At tumigil si Jesus, at sinabi, Tawagin ninyo siya.
Entonces Jesús se detuvo y mandó llamarle.

Ibig sabihin nito na dapat kang tumigil sa paninigarilyo kung nais mo upang mabawasan ang panganib ng pagkakaroon ng acute pancreatitis kalaunan sa buhay.
Esto significa que usted debe dejar de fumar si usted quiere reducir el riesgo de desarrollar pancreatitis aguda más adelante en la vida.

at malaya silang tumigil sa trabaho ng anumang oras.
se les dijo que podían parar en cualquier momento.