Mga halimbawa ng paggamit ng Turo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
o ang tuluy-tuloy na linya ng mga obispo na matapat natupad turo ng mga Apostol mula sa unang siglo hanggang ngayon.
la línea ininterrumpida de obispos que ha llevado fielmente las enseñanzas de los apóstoles desde el siglo I hasta nuestros días.Magingat ka sa iyong sarili, at sa iyong turo.
Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina;Oo karunungan, at turo, at pag-uunawa.
Ako pinag-uusapan ng simbahan na isinilang kay Pablo at turo ng mga apostol.
Upang umalam ng karunungan at turo;
Upang umalam ng karunungan at turo; upang bulayin ang mga salita ng pagkaunawa;
Para conocer sabiduría y disciplina; para comprender los dichos de inteligencia.Dagdag na turo ay sa Manual.
Maps- Turo Park.
Ronda Miquel Massutí.Ihilig mo ang iyong puso sa turo, at ang iyong mga pakinig sa mga salita ng kaalaman.
Aplica tu corazón a la enseñanza, y tus oídos a las palabras de sabiduría.At sila'y nagsipanatiling matibay sa turo ng mga apostol at sa pagsasamasama,
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión,Ang pagkatakot sa Panginoon ay turo ng karunungan; at sa unahan ng karangalan ay nagpapauna ang pagpapakumbaba.
El temor de Jehovah es la enseñanza de la sabiduría, y antes de la honra está la humildad.Na nananangan sa tapat na salita na ayon sa turo, upang umaral ng magaling na aral,
Que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanzaSiya'y mamamatay sa kakulangan ng turo; at sa kadahilanan ng kaniyang pagkaulol ay maliligaw siya.
Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder.Ihilig mo ang iyong puso sa turo, at ang iyong mga pakinig sa mga salita ng kaalaman.
Aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento.At sila'y nagsipanatiling matibay sa turo ng mga apostol at sa pagsasamasama,
Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión,nanatili silang tapat sa turo ng mga apostol.
porque ellos perseveraban en la doctrina de los apóstoles.Ang aking personal na paniniwala ito ay ang Preterism ay isang mapanganib na turo at dapat nating iwasan ito.".
Mi creencia personal es que el preterismo es una enseñanza peligrosa y debemos evitarlo".nguni't ang mangmang ay humahamak sa karunungan at turo.
el principio del conocimiento; los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina.Ang programang ito ay naging mas simple turo ni Jesus at ng isang malinaw na paliwanag ng kung
Los programas se han vuelto aún más sencillas enseñanzas de Jesús y una explicación clara de cómo aceptar a Jesucristomagpapatuloy ng isang maling turo.
oculta esa verdad para perpetuar una enseñanza falsa?
