UMAGA - pagsasalin sa Espanyol

• mañana
• días
• amanecer
• alba
• mañanas
• día
• matutino

Mga halimbawa ng paggamit ng Umaga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;
Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar.

At sinabi niya sa akin, Hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
Y él le respondió:--Hasta 2.300 tardes y mañanas. Luego el santuario será restaurado.

Magandang umaga, lahat ng bagay perpekto, na may isang kaibig-ibig babae Nina,
Buenos días, todo perfecto, con Nina es una encantadora chica,

Magandang umaga, kung ikaw ay mula sa pamilya
Buen día, Si es de la familia

Magandang umaga Maria, sabihin sa iyo
Buenos días María, decirte

ito ay sa mga oras ng umaga, sa isang pampublikong lugar
asegurate de que sea durante el día, en un lugar público

Magandang umaga, maaari kang bumalik nang mag-isa. Walang problema,
Buenos días, usted puede volver solo eso no es problema,

Magandang umaga Maria, kahapon ay lahat ng mahusay,
Buenos días María, ayer resultó todo estupendo,

Mabuting umaga Maria, Talagang isang babae na tamasahin sa kanya,
Buenos días María, Es realmente una chica para disfrutar con ella,

Magandang umaga, muttered dyakal
Buenos días, murmuró Chacal,

Magandang umaga, kahapon ang appointment sa Marina ay napakabuti, napakaganda
Buenos días, ayer la cita con Marina estuvo muy bien,

Magandang umaga, nais kong batiin si Cindy,
Buenos días, quisiera felicitarás a Cindy,

Magandang umaga, kahapon kaliwa
Buenos días, ayer quedamos con Edurne,

available ang full English breakfast tuwing umaga.
sirve platos italianos y un desayuno inglés completo todos los días.

Available ang iba't-ibang breakfast buffet tuwing umaga at nagbibigay ang bar ng mga inumin sa buong araw.
Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé variado y el bar ofrece bebidas durante todo el día.

Ang mga eksena ng ina library ay mula sa umaga ng araw na unang pumunta sa bahay ng iyong tiyahin.
Las escenas de la biblioteca de la mamá son desde la mañana del día en que primero vas a la casa de tu tía.

Sa Linggo, ang istasyon ay sarado na para sa umaga serbisyo sa 10-13 at para sa Linggo hapunan sa 16-18.
Los domingos, la estación fue cerrada para el servicio de la mañana a las 10-13 y para el domingo cena en 16-18.

Naghahain ng complimentary buffet breakfast tuwing umaga sa dining room,
Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet gratuito en el comedor, que también se

Kung nagpapatakbo ka sa umaga, maaari mo lamang manatili sa routine
Si se ejecuta en las mañanas, puede simplemente se adhieren a esa rutina

Mula sa taglagas ng taon, tinugtog ito araw-araw sa umaga sa radyo ng Unyong Sobyet.
Trabajó durante años en el programa de radio Las mañanas de Vetusta por la cadena de radio Radio Vetusta.