Mga halimbawa ng paggamit ng Umiinom sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Umiinom ang mga pusa ng gatas sa isang mangkok.
Los gatos están bebiendo leche en un tazón.Iwasan ang alkohol habang umiinom ng gamot.
Evitar el alcohol mientras esté tomando este medicamento.Ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay may buhay
Ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin,
El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí,Sapagka't naparito si Juan Bautista na hindi kumakain ng tinapay at hindi umiinom ng alak at inyong sinasabi, Siya'y may isang demonio.
Sapagka't ang kumakain at umiinom, ay kumakain at umiinom ng hatol sa kaniyang sarili, kung hindi niya kinikilala ang katawan ng Panginoon.
Porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí.hindi kumakain o umiinom man, at sinasabi nila, Siya'y mayroong demonio.
que no comía ni bebía, y ellos dicen:“Tiene un demonio.”.Sapagka't ang kumakain at umiinom, ay kumakain at umiinom ng hatol sa kaniyang sarili,
Porque quien lo come y bebe indignamente, se traga y bebe su propia condenación,Kaya nga, kung kayo'y kumakain o umiinom, o ano man ang ginagawa ninyo,
Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa,hindi kumakain o umiinom man, at sinasabi nila, Siya'y mayroong demonio.
que ni comía ni bebía, y dijeron de él:“Tiene un demonio dentro”.Sapagka't ang kumakain at umiinom, ay kumakain at umiinom ng hatol sa kaniyang sarili, kung hindi niya kinikilala ang katawan ng Panginoon.
Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.Kaya nga, kung kayo'y kumakain o umiinom, o ano man ang ginagawa ninyo,
Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa,Ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin,
El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece,Kaya nga, kung kayo'y kumakain o umiinom, o ano man ang ginagawa ninyo,
Pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa,Ang unang bagay na maaari mong gawin ay upang limitahan ang iyong pagkonsumo ng alak kung umiinom ka ng alak.
Lo primero que puedes hacer es limitar su consumo de alcohol si usted bebe alcohol.ang taong umiinom ng kasamaan na parang tubig!
el hombre que bebe como agua la iniquidad!Kumokonsumo sila ng daan-daang libong pagkain sa isang araw at umiinom hanggang sa 50 gal( 190 litro) ng tubig.
Consumen cientos de libras de comida al día y beben hasta 50 galones(190 litros) de agua.Yaong mga kumakain ng taba ng kanilang mga hain, At umiinom ng alak ng kanilang inuming handog?
Los que comían el sebo de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones?¡Que se levantennagpapasuso, umiinom ng gamot, o mayroong isang medikal
Walang tiyak na naka-istrakturang diyeta na umiinom ng maraming tubig upang ang katawan ay mananatiling hydrated
No hay una dieta estructurada específica que beba mucha agua, por lo que el cuerpo se mantiene hidratado
