TOMANDO - pagsasalin sa Tagalog

• pagkuha
• tumatagal
• kinuha
• kumuha
• kumukuha
• dinadala
• paglalaan
• pagbilad
• basking
• inako
• kunin

Mga halimbawa ng paggamit ng Tomando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tomando José el cuerpo,
At kinuha ni Jose ang bangkay

Y aquellos hombres lo hicieron así; pues tomando dos vacas que criaban,
At ginawang gayon ng mga lalake, at kumuha ng dalawang bagong bakang gatasan,

Si usted está tomando drogas de la presión arterial alta,
Kung ikaw ay dinadala ng mga gamot sa mataas na presyon ng dugo,

Tomando el suplemento con alimentos puede aumentar su biodisponibilidad, y por lo tanto aumentar sus efectos.
Tumatagal ang suplemento na may pagkain ay maaaring dagdagan ang bioavailability, at samakatuwid mapahusay ang mga epekto nito.

otros niños están tomando juguetes lejos de ella?
ang iba pang mga bata ay kumukuha ng mga laruan palayo sa kanya?

grietas en la acera, tomando alimentos.
bitak sa sidewalk, pagkuha ng pagkain.

Tomando después a Absalom, echáronle en un gran hoyo en el bosque,
At kanilang kinuha si Absalom at inihagis nila siya sa malaking hukay sa gubat,

Y tomando una grande piedra,
At siya'y kumuha ng malaking bato,

está tomando algo que va a darle un impulso, mientras que le permite hacerlo con seguridad.
ikaw ay dinadala sa isang bagay na ay pagpunta upang magbigay sa iyo ng isang mapalakas, habang nagpapahintulot sa iyo upang maging ligtas.

Tomando aceite de pescado
Tumatagal isda langis

iOS OS X usuarios están tomando la ayuda de tiempo de cara a hablar con otros usuarios.
iOS mga gumagamit ay paglalaan ng tulong ng Face Time na makipag-usap sa ibang mga user.

La duración del programa es de 8-9 meses estudiando en nuestro campus, tomando un curso cada mes.
Ang tagal ng Programa ay 8-9 na mga buwan sa pag-aaral sa aming campus, kumukuha ng isang kurso sa bawat buwan.

Otros recomiendan la combinación de bálsamo de limón con la raíz de valeriana para promover el sueño, y tomando solo 80mg a 150mg de bálsamo de limón antes de acostarse.
Ang iba ay inirerekumenda pagsasama-sama ng lemon panghaplas na may valerian root upang i-promote pagtulog, at pagkuha lamang 80mg sa 150mg ng limon balm bago kama.

Y tomando una gran piedrapiedra,
At siya'y kumuha ng malaking bato,

Córcega, Tomando el sol mediterráneo fuera el sur de Francia,
Corsica, Basking sa Mediterranean sunshine off sa timog ng France,

Además, mientras que usted está tomando el producto, limite su consumo de café
Gayundin, habang ikaw ay dinadala ang mga produkto, limitahan ang iyong pagkonsumo ng kape

Y tomando los siete panes,
At kinuha niya ang pitong tinapay,

Tomando selenio en dosis altas puede causar náuseas, vómitos,
Tumatagal siliniyum sa mataas na dosis ay maaaring maging sanhi ng pagsusuka,

el primer jugador en correr hacia la pelota está tomando el tiro.
ang unang manlalaro na tumakbo sa bola ay kumukuha ng pagbaril.

Y tomando el segundo toro,
At kunin mo ang ikalawang toro,