UPANG KUMAIN - pagsasalin sa Espanyol

• comer

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang kumain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ito ay minsan ay mahirap para sa magandang lugar upang kumain sa stand out.
a veces es difícil para los buenos lugares para comer a destacar.

Kabilang sa mga rekomendasyon nito ay ang mga tao na kumuha ng oras upang kumain at mapansin kapag sila ay nagugutom
Entre sus recomendaciones están las personas que deben tomarse el tiempo para comer y notar cuando tienen hambre

ay upang pilitin ang mga selula upang kumain ng mas maraming taba kaysa sa asukal.
la reducción de la grasa, es forzar a las células a comer más grasas que la glucosa.

Ito ay sa mga sandali na ang iyong sanggol ay malaman upang kumain, makipag-ugnayan, at bono sa pamilya.
Es en estos momentos importantes que su bebé aprenderá a comer, comunicarse, y el vínculo con la familia.

Sa kabutihang palad, mayroong maraming mga paraan upang kumain ito Queen ng gulay( tip:
Afortunadamente, hay muchas maneras de comer esta reina de los Verdes(consejo:

sinabi ni Saul kay Jonathan na kaniyang anak, Bakit hindi naparirito ang anak ni Isai upang kumain, ni kahapon, ni ngayon man?
Saúl dijo á Jonathán su hijo:¿Por qué no ha venido á comer el hijo de Isaí hoy ni ayer?

ang iba pang pagpipilian para sa mga tao ay upang kumain ng mas malusog
la otra opción para las personas es comer más sano

ka ng window shopping, kumuha ng kagat upang kumain at manood ng isang pro football o hockey game.
donde puedes hacer algunas compras en la ventana, comer algo y ver un partido de fútbol o hockey profesional.

Ang kathang-isip na ito ay propagated sa pamamagitan ng isang kampanya sa WWII upang makakuha ng mga tao upang kumain ng karot, kung saan karot ay na-promote bilang magic gulay na maaaring gumawa ka tingnan sa dilim.
Este mito fue propagado por una campaña en la Segunda Guerra Mundial para que la gente comiera zanahorias, en las cuales las zanahorias eran promovidas como vegetales mágicos que podrían hacerte Ver en la oscuridad.

At dinala ko kayo sa saganang lupain, upang kumain ng bunga niyaon
Yo os introduje en una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de lo bueno de ella.

At kung ang sangbahayan ay napakakaunti upang kumain ng isang kordero, ay siya nga
Si la familia es demasiado pequeña como para comer el cordero, entonces lo compartirán él

bago siya umahon sa mataas na dako upang kumain; sapagka't ang bayan ay hindi kakain hanggang sa siya'y dumating, sapagka't kaniyang binabasbasan ang hain;
lo encontrarán antes que suba al lugar alto a comer, pues el pueblo no comerá hasta que él llegue, porque él tiene que bendecir el sacrificio;

Sa gayo'y umahon si Achab upang kumain at uminom. At si Elias ay umahon sa taluktok ng Carmelo;
Acab subió para comer y beber. Entonces Elías subió a la cumbre del Carmelo,

kailangan naming magtrabaho nang husto upang kumain ng isang malusog na pagkain,
vivir una buena vida, hay que trabajar mucho para comer una dieta saludable,

maaari kang payuhan sa pinakamahusay na lugar upang kumain, magsayaw, nakatagong hiyas,
se le puede aconsejar sobre la mejores lugares para comer, ir a bailar,

Kahit na kapag ginagawa natin ang lahat upang kumain ng malusog, ehersisyo, at ng mabuting mga gawain stress-pagbabawas,
Incluso cuando hacemos nuestro mejor esfuerzo para comer sano, hacer ejercicio

may kaalaman na nakikisalo sa pagkain sa templo ng diosdiosan, hindi baga titibay ang kaniyang budhi, kung siya'y mahina, upang kumain ng mga bagay na inihain sa mga diosdiosan?
sentado a la mesa en el lugar de los ídolos,¿no es cierto que la conciencia del que es débil será estimulada a comer de lo sacrificado a los ídolos?

pinagsama-sama namin ang isang listahan ng nangungunang 10 mga lugar upang kumain ng tapas sa Barcelona area.
hemos compilado una lista de los 10 mejores lugares para comer tapas en el área de Barcelona.

ito ay ang perpektong pagkakataon upang kumain ng ilang mga keyk na keso,
esta es la oportunidad perfecta para comer un poco de pastel de queso,

Dapat mong malaman na ikaw ay maaaring maging masuwerte upang kumain ng lutong bahay na pagkain sa halip na gumawa ng iyong pagkain o pumili upang kumain sa labas, na maaaring maging masyadong mahal sa iyong badyet o paggastos ng iyong oras ng paghahanda ng pagkain.
Debe saber que tal vez tenga la suerte de comer alimentos caseros en lugar de preparar sus comidas o elegir cenar afuera, lo que puede ser bastante caro para su presupuesto o dedicar su tiempo a preparar comidas.