UPANG MAHULI - pagsasalin sa Espanyol

• atrapar
• coger
• para tomar
• capturar

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang mahuli sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang karanasan mata ng isang dentista o hygienist gamit specialized dental equipment ay kinakailangan upang mahuli ang potensyal na damaging buildup.
El ojo experimentado de un dentista o higienista dental con equipo dental especializado es necesario para coger la acumulación potencialmente dañina.

kahit na ang fleets ay gumagasta ng mas maraming pagsisikap( orange line) upang mahuli ang isda.
ha disminuido en los últimos años, a pesar de que las flotas están haciendo un mayor esfuerzo(línea naranja) para capturar peces.

ay pagpunta upang makatulong sa mga kliyente upang mahuli ang isda sa karagatan;
construir un barco que va a ayudar a los clientes a capturar peces en el océano;

Oras ang haba ng oras ng pagtatrabaho ay nagbibigay ng garantiya upang mahuli ang mga partikular na sandali.
Horas de trabajo a largo tiempo garantizará para atrapar los momentos particulares.

Hakbang 10: Pindutin nang bahagya ang papel( pantay!) Upang mahuli ang bawat lugar at gumawa ng magandang kulay.
Paso 10: Presione el papel ligeramente hacia abajo(¡uniformemente!) Para atrapar cada área y hacer un bonito color.

Break out na madali sa Zone Layunin( Counter atake) upang mahuli ang iba pang mga koponan sa paglipat.
Saca rápidamente de las zonas de gol(Counter Attack) para coger el otro equipo en transición.

Ang tanong ay kung paano upang mahuli ang isang pagdaraya asawa,
La pregunta es cómo atrapar a un cónyuge infiel, y la manera de

Maliit na panig na laro na naka-focus sa paggamit ng offside line upang lumikha ng mga pagkakataon upang mahuli ang umaatake koponan offside
Juego pequeño que se enfoca en el uso de la línea de fuera de juego para crear oportunidades para atrapar a los equipos atacantes fuera de juego

panoorin ang tiyak na damdamin ng iyong paksa upang mahuli ang lahat nang direkta sa….
observe la sensación definida de su sujeto para captar todo directamente en su cojín de representación. Las ideas que brindamos en esta aplicación, como.

nagpapalaya sa kanila mula sa presyon upang mahuli ang mga isda ng aquarium na may mapanira
lo que los libera de la presión de capturar peces de acuario con técnicas destructivas,

upang ihanda ang Norwegian isda ulam recipe mula sa ika-11 siglo,"> ngunit din upang mahuli ang mga isda sa kanilang sarili,
sino también para atrapar los peces mismos,

Maraming mga hayop sa laro para sa iyo upang mahuli at mangolekta.
Hay muchos animales en el juego que puedes atrapar y coleccionar.

Ang resulta, ang mga ito ay napaka-malamang na hindi upang mahuli ito.
Como resultado, es poco probable que las padezcan.

Magpatakbo ng isang pangunahing pang-check sa pamamagitan ng iyong profile upang mahuli ang anumang mga pangunahing mga error.
Ejecute una comprobación básica hechizo a través de su perfil para detectar los errores principales.

maiwasan ang lahat ng mga kaaway na subukan upang mahuli mo.
evitar todos los enemigos que tratan de atrapar.

bibigyan niya ng isa ang tubig sa bawat minuto o higit pa habang nakikipagpunyagi ka upang mahuli ang 2-3 kada oras!
saque uno del agua cada minuto más o menos mientras lucha para atrapar 2-3 por hora!

Upang maging mabilis, ang kahalumigmigan ng mortar ay nagbibigay-daan upang mahuli ang carbon dioxide na naroroon sa hangin
Para ir rápido, la humedad del mortero captura el dióxido de carbono del aire

hindi pagtupad upang mahuli ang pansin ng attentor ni.
no capturando la atención del attentor.

Ang Sitges Film Festival ay hindi lamang isang mainit na lugar upang maging para sa mga naghahanap upang mahuli ang mga pinakabagong sa Produksyong pantasya
El Festival de Cine de Sitges no es sólo un lugar de moda para ser para aquellos que buscan atrapar el último de fantástico

Ang pagsulat ng isang epektibong komersyal na sangkap ay upang mahuli ang mata ng kliyente sa unang sulyap,
Crear una sustancia comercial efectiva es llamar la atención del cliente a primera vista,