USER - pagsasalin sa Espanyol

• usuario
• user
• usuarios

Mga halimbawa ng paggamit ng User sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ikaw ay isang pro bodybuilder, intermediate user, o isang starter.
usted es un culturista profesional, un usuario intermedio o un iniciador.

ay batay sa isang factor na naayos ng user na inilapat sa Average True Range.
se basa en un factor ajustado por el usuario aplicado al rango verdadero promedio.

limitasyon sa mga pagbili, kahit na mas mataas sila kaysa sa mga hindi na-verify na user.
limitaciones en las compras, aunque son más altos que los usuarios no verificados.

Tattoo na ito ay ginawa ng isang dalubhasang artist na ginawa ng isang kahanga-hangang trabaho kasama ang idea ng user.
Este tatuaje ha sido realizado por un artista experto que hizo un trabajo increíble junto con el idea del usuario.

ito ay hindi isang OEM remedyo, kundi isa dinisenyo ganap sa pamamagitan ng LogmeOnce mula sa base up para sa mga end user.
esto no es un remedio OEM, sino más bien uno diseñado completamente por LogmeOnce desde la base hasta los usuarios finales.

ang iyong site ay hindi mapagkakatiwalaan o nag-aalok ito ng isang mahusay na karanasan ng user.
no es confiable ni ofrece una buena experiencia de usuario.

Dalawang kasabay user counter, isa para sa buong at ang iba pang para sa limitadong mga gumagamit.
Dos contadores de usuarios simultáneos, uno para el pleno y el otro para los usuarios limitados.

Bumuo kami ng program upang sabihin ito sa mga naapektuhang user at idirekta sila sa mga tool
Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados

Ang pinangalanan na nakarehistrong user ng isang account ay ang tanging tao na maaaring gumamit ng account
El usuario registrado nombrado de una cuenta es la única persona que puede usar la cuenta

Ayon sa pagsisiyasat, higit sa 70 milyong OS X user at iOS mga gumagamit ay paglalaan ng tulong ng Face Time na makipag-usap sa ibang mga user..
De acuerdo a la encuesta, mas que 70 millones de usuarios y iOS OS X usuarios están tomando la ayuda de tiempo de cara a hablar con otros usuarios..

SSL transfer, User data ay naka-encrypt,
SSL de transferencia de, Los datos de usuario está cifrada,

Ang Fire tablet ay 5GB ng user accessible space on-board, na may isang puwang
La tableta de Bomberos tiene 5 GB de espacio accesible para el usuario de a bordo,

Kamakailan lamang ang produktong ito ay iniharap sa ESRI User Conference sa Espanya,
Recientemente se presentó este producto en la Conferencia de usuarios de ESRI de España, justo la semana pasada

User at Group Management- Kakayahang upang pamahalaan( magdagdag,
Gestión de usuarios y de grupo- Capacidad de gestión(Añadir,

Ang end user ay nagnanais ng isang programang nagtatrabaho sample
El usuario final quería un programa y hardware de muestra

Higit pa rito, sa programang ito, ang isang web user ay hindi kailangang mapanatili ang isang website upang makinabang mula dito.
Además, en este programa, un usuario de la web no tiene que mantener un sitio web solo para sacar provecho de él.

Ito ay napaka user friendly mode
Es el modo de usuario muy amigable,

Talaga, Skype ay dinisenyo para sa isang android user kabilang ang Android mobile phone, Android tablet,
Básicamente, Skype está diseñado para un usuario de Android incluyendo teléfonos móviles Android,

Kung nagpasya User mag-opt-in sa aming mailing list, makakatanggap sila ng email na maaaring magsama ng kumpanya ng balita,
Si el usuario decide optar en nuestra lista de correo, recibirán correos electrónicos que

User discretion ay ipinapayo
Discreción del usuario se recomienda cuando se utiliza este,