ANG MGA USER - pagsasalin sa Espanyol

• usuarios
• usuario

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga user sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Halimbawa, inaasahang mag-release ng Snapchat ang isang tampok kung saan maaaring mag-swipe ang mga user para sa mga snaps at tama ng mga kaibigan para sa nilalaman ng editoryal,
Por ejemplo, se espera que Snapchat lance una función donde los usuarios pueden deslizar hacia la izquierda para ver las fotos de sus amigos y la derecha para el contenido editorial,

Madalas MS Outlook ceases upang tumakbo bilang resulta ng isang biglaang pagkawala ng kapangyarihan o dahil sa ang mga user nang direkta( mahirap i-restart ang,
A menudo MS Outlook deja de funcionar como resultado de una pérdida repentina de energía o por el usuario directamente(duro reinicio, dejar de fumar

Social Media Tool:- Gamitin ang tampok na ito upang matutunan kung paano nakikipag-ugnayan ang mga user sa iyong nilalaman sa platform ng social media
Herramienta de Medios de Comunicación Social:- Utilice esta función para aprender cómo los usuarios interactúan con su contenido en la plataforma de medios sociales

kinakailangan matapos tauhan ng benta serbisyo ay maaaring maabot ang mga user na on-site na kagamitan pagkumpuni.
es necesario después de la venta personal de servicio puede llegar al usuario la reparación de equipos en el lugar.

Ang Disk Cleanup ay isang kapaki-pakinabang na tool na isinama sa Windows na maaaring tumakbo ang mga user upang tanggalin ang mga pansamantalang file at lumang data upang
La limpieza del disco es una herramienta útil integrada en Windows que los usuarios pueden ejecutar para eliminar archivos temporales

Upang magpatakbo ng isang VPS server na hindi pinamahalaan, ang mga user ay dapat magkaroon ng ilang kadalubhasaan sa pamamahala ng isang server bilang walang GUI
Para ejecutar un servidor VPS no administrado, los usuarios deben tener cierta experiencia en la administración de un servidor como no hay GUI para interactuar con

Kapag nagsasagawa ng isang partikular na diskarte o EA sa MQL4, ang mga user ay maaaring gumuhit mula sa kanilang mga library code
Al programar una estrategia particular o EA en MQL4, los usuarios pueden extraer de sus bibliotecas de código y agregar estas funciones

Ang mga user na may account ng serbiyo ay may eksklusibong pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kumpedensiyal ng anumang naka-log on
Los Usuarios con cuentas de servicio son responsables exclusivos de preservar la confidencialidad de toda información de acceso, la información de la cuenta del Usuario

Sa pamamagitan ng pagpaparehistro sa Serbisyo, sumasang-ayon ang Mga User na sumunod sa Mga Tuntunin ng Paggamit
Al registrarse en el Servicio, los Usuarios aceptan cumplir con los Términos de Uso

sa Negosyo 2015Ipinapakita ng module na ito kung paano i-configure ang mga user sa pamamagitan ng paggamit ng Skype para sa Business Server Control Panel
clientes en Skype Empresarial 2015Este módulo explica cómo configurar usuarios mediante el panel de control de Skype Empresarial Server y el Shell de

ipinamamahagi nang maayos upang ang mga user ay maaaring madaling mahanap ang isang paraan
distribuidos adecuadamente para que los usuarios puedan encontrar fácilmente un método que busca,

maunawaan kung paano nakikipag-ugnayan ang mga user sa Chrome, at pagbutihin ang pagganap ng Chrome.
a diagnosticar los problemas, a comprender cómo los usuarios interaccionan con Chrome y a mejorar el rendimiento de Chrome.

Para sa dahilang ito, magsisikap kaming maibahagi lang ang aming software sa mga pangkat kung saan tumutugon ang lahat ng mga application sa mga alituntunin sa itaas, at iniisip naming makikinabang ang mga user kung gagawin din ito ng iba pa sa ating industriya.
Por eso, lucharemos por distribuir nuestro software solo en paquetes en los que todas las aplicaciones cumplan con los lineamientos mencionados y creemos que los usuarios se beneficiarán si hay más gente en la industria dispuesta a hacer lo mismo.

Lagi kaming naghahanap ng kalidad sa aming mga pakikipag-chat. Ito ang dahilan kung bakit palagi nating sinubukan ang lahat upang pahintulutan ang mga user ng mga mobile device na ma-access ang lahat ng aming mga pakikipag-chat.
Nosotros siempre hemos buscado la calidad en nuestros chats y hemos intentado siempre que los usuarios de dispositivos móviles puedan acceder a todos nuestros chats en las mismas condiciones que los usuarios de ordenadores de sobremesa.

Gumagamit kami ng cookies ng seguridad upang patotohanan ang mga user, maiwasan ang mapanlokong paggamit ng mga kredensyal sa pag-login,
Usamos cookies de seguridad para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de los datos de acceso

Gumagamit kami ng cookies ng seguridad upang patotohanan ang mga user, maiwasan ang mapanlokong paggamit ng mga kredensyal sa pag-login,
Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión

Gumagamit kami ng cookies ng seguridad upang patotohanan ang mga user, maiwasan ang mapanlokong paggamit ng mga kredensyal sa pag-login,
Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión

Gumagawa ang mga Hacker ng pekeng mga network ng WiFi at kapag kumonekta ang mga user sa mga pekeng network
Los piratas informáticos crean redes WiFi falsas y cuando los usuarios se conectan a estas redes falsas,

Isa tulad hakbang ay upang matiyak na ang mga user account na ginamit upang ipadala ang email ay may ganap na karapatan upang gamitin ang isang SMTP server upang magpadala ng mga email.
Una de esas medidas es asegurar que la cuenta de usuario que se utiliza para enviar el correo electrónico tiene pleno derecho de usar un servidor SMTP para enviar el correo electrónico.

Maaaring humiling online ang mga User para bumisita ang tekniko para sa serbisyo ng Kompanya sa iyong tahanan o negosyo upang suriin,
Los usuarios pueden colocar una solicitud en línea para que un técnico de servicio de la compañía visite su hogar