VESSELS - pagsasalin sa Espanyol

• buques
• vasos
• embarcaciones
• barcos
• recipientes

Mga halimbawa ng paggamit ng Vessels sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ipinatupad ang isang kinakailangan sa 2010-cut emissions carbon mula sa vessels na pagpasok ng mga lumagda port.
implementó un requisito en 2010 reducir las emisiones de carbono procedentes de los buques que entran en puertos signatarios.

Ngunit mayroong mabuting balita: ang pagsasanay ng dugo at lymph vessels ay maaaring mabawasan ang kadahilanan ng masamang pagmamana.
Pero hay buenas noticias: la formación de los vasos sanguíneos y linfáticos puede reducir el factor de mala herencia.

gasolina na ginagamit sa marine vessels o para sa power generation ay magiging emulsified sa tubig.
aceite combustible pesado utilizados en embarcaciones marinas o para la generación de energía se pueden emulsionar con agua.

Pati na rin ang mga ferry ang kanilang ro-ro pasahero/ kotse ferry kumpanya ay nagpapatakbo ng dalawang vessels na vessels pasahero lamang.
Así como los transbordadores de carga rodada su pasajero/ coche de la compañía de ferry opera dos buques que sean buques de pasajeros solamente.

dugo vessels, at balat.
huesos, vasos sanguíneos y la piel.

Sa tag-init ng 1997, ang aming International fleet ay nadagdagan na may mga karagdagan ng twin vessels KRITI ko at KRITI II.
En el verano de 1997, nuestra flota internacional se incrementó con la adición de los dos buques gemelos, KRITI I y II KRITI.

at dugo vessels.
los huesos y vasos sanguíneos.

Nel Lines ay may isang fleet ng 15 ferry ships na binubuo ng isang kumbinasyon ng mga mataas na bilis at maginoo vessels. Mas….
Nel Lines cuenta con una flota de buques transbordadores 15 que comprenden una combinación de alta velocidad y los buques convencionales. Más.

collagen, dugo vessels at elastin ay.
Que es donde su colágeno natural, vasos sanguíneos y la elastina son.

paglipat sa mas bagong, kapaligiran friendly vessels.
reducción de la contaminación por el cambio a los buques nuevos, amigables con el ambiente.

Nasasa atin mahusay na pasilidad para sa manufacturing mundo unang baitang hindi kinakalawang na asero vessels para sa beer, wine, pagawaan ng gatas, alak, pinong mga kemikal, gamot atbp….
Contamos con excelentes instalaciones para la fabricación de recipientes de acero inoxidable de primer grado mundo para cerveza, vino, productos lácteos, alcohol, productos químicos finos, medicinaetc.

Tirrenia Ipinagmamalaki ng napaka-modernong fleet sa karamihan vessels walang mas matanda kaysa sa 4 years old.
Tirrenia presumir de una flota muy moderna con la mayoría de los buques de no más de 4 años de edad.

Vessels ay sa gamit sa banyo( kabilang kapansanan pasilidad)
Los buques están equipados con aseos(incluyendo instalaciones para discapacitados)

matulin ay binubuo ng 1, 183 vessels ng iba't ibang laki at kakayahan.
la flota estaba compuesta por buques de 1,183 de varios tamaños y capacidades.

High speed Coast Guard vessels na may hanay
Los buques de alta velocidad de la Guardia Costera con rango más allá de cualquier helicóptero de búsqueda

Ang pagpapakilala ng mga Highspeed vessels inaalok siyensiya
La introducción de los vasos Highspeed ofrecidos avance

Viking Line vessels pagsamahin ang luho
Buques Viking Line combinan el lujo

Semi-submersible vessels ginagamit sa transportasyon ng mga yate, langis platform etc magbigay
Embarcaciones semisumergibles utilizados para el transporte de yates,

High speed pailalim naval vessels kaya ng maramihang mga misyon ranging mula sa tiktik,
Los buques de guerra furtivos alta velocidad capaces de múltiples misiones que van desde la detección,

mabilis tour industriya na may vessels ocapable ng pagdala up tp dalawampung pasahero sa 120mph( 104 buhol).
respuesta rápida y las industrias de turismo rápidos con vasos ocapable de transportar hasta tp veinte pasajeros en 120mph(104 nudos).