ANG DAAN SA - pagsasalin sa Ingles

• way to
• road to
• access to
• led to

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang daan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngunit kung ang stallion pag-aalma sa ilalim mo, at pagkatapos ay sa ang daan sa tagumpay ikaw ay nakaharap malubhang kahirapan.
But if the stallion bucking beneath you, then on the way to victory you will face serious difficulties.

mga stroke ng braso ay ginagawa mo ang iyong daan sa ibabaw ng tubig.
over-the-head arm strokes you make your way across the water's surface.

Ang tanging dalawang lugar na may mga bato sa Antarctica ay mga isla sa baybayin, at ang daan sa gitna kung saan sila poking out ng glacier.".
The only two places with rocks in Antarctica are islands on the coast, and way in the middle where they're poking out of the glacier.".

o ay idly di ang daan sa gumawa ang pagkakataon.
is idly in the way to produce the accident.

pitfalls sa ang daan sa ang nais na layunin,
pitfalls on the way to the desired goal,

Nicolaus at Margaretha Bernoulli tried sa set Johann sa ang daan sa isang negosyo karera ngunit,
Nicolaus and Margaretha Bernoulli tried to set Johann on the road to a business career

Red-hot underground stream sa ang daan sa EuropeSatellites ay may natuklasan ng isang underground ilog bakal sa panloob
Red-hot underground stream on the way to EuropeSatellites have discovered an underground river iron in Earth's inner core,

Pagkatapos ng senior school ang daan sa unibersidad ay hindi lamang isang panahon para sa frat
After senior school the road to university isn't only a period for frat

magandang trato sa mga internasyonal na carrier transit upang mapabuti ang daan sa aming mga solusyon.
striking deals with international transit carriers to improve access to our solutions.

Ang kapitalismo din ang naging daan sa kalayaan sa pulitika dahil nililimitahan nito ang
Capitalism has also led to a great deal of political freedom,

Kaya't ginugol ng mga ama ng iglesya sa panahong ito ang marami sa kanilang panahon sa pagtatanggol sa pananampalatayang Kristiyano laban sa mga maling doktrina, at ito ang naging daan sa pormasyon ng mga pormula ng doktrinang Kristiyano.
So the ante-Nicene fathers spent a lot of their time defending the Christian faith from false doctrine, and this led to the beginnings of the formation of accepted church doctrine.

nai-publish ng isang malaking papel na kung saan ay na-set mathematicians sa ang daan sa pag-uuri.
in 1955 they published a major paper which was to set mathematicians on the road to the classification.

pinagkadalubhasaan na gumuhit ang daan sa isang eco-ekonomiya, ecological
mastered that draw the road to an eco-economy, ecological

ang pinakabagong ng kalakalan Ang data ay hindi mabuti, magiging mas mahirap ang kanyang daan sa muling halalan?
data is not good, will his road to re-election become more difficult?

tingnan mo ang iyong daan sa libis, talastasin mo kung ano ang iyong ginawa:
See your way in the valley. Know what you have done.

tingnan mo ang iyong daan sa libis, talastasin mo kung ano ang iyong ginawa:
see thy way in the valley, know what thou hast done:

Ang litrato sa ibaba ay kung saan ang mga ministro ng INC ay nagpapahayag sa kanilang programa, Ang Tamang Daan, sa Net 25 kung ano ang sasapitin ni Kapatid na Eli sa kaniyang pagbabalik sa Pilipinas.
The photo below was where INC ministers were talking in their program, Ang Tamang Daan, at Net25 what will happen when Bro. Eli comes back to the Philippines.

Saan ang daan sa likod? Nakita tayo?
We have been spotted. Where's the back door?

Nakaturo ang daan sa conductive bracing, na nakadirekta sa sahig.
Directed towards the floor. The energy path leads into this conductive bracing.

Kung kaya't nahanap ng demonyo ang daan sa kaibuturan ng nordic woods.
And thus, evil found its way deep into the Nordic woods.