ANG DAAN SA - pagsasalin sa Espanyol

• camino a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang daan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang tinig ng isang sumisigaw, Ihanda ninyo sa ilang ang daan ng Panginoon pantayin ninyo sa ilang ang lansangan para sa ating Dios.
Una voz proclama:"¡En el desierto preparad el camino de Jehovah; enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios.

Ilayo mo sa akin ang daan ng kasinungalingan: at ipagkaloob mo sa aking may pagbibiyaya ang iyong kautusan.
Aparta de mí el camino de engaño, y enséñame tu ley.

Kailangang maunawaan ng isang tao na lahat ng katotohanang ipinahayag ng Diyos sa mga huling araw ang daan tungo sa buhay na walang hanggan.
Las verdades expresadas por Dios en los últimos días son el camino de la vida eterna.

Ipinakita niya sa akin ang daan papunta sa paliparan.
Me muestra el camino al aeropuerto.

Ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga tuntunin: sa gayo'y aking bubulayin ang iyong kagilagilalas na mga gawa.
Hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas.

Ang ilang daan sa iyo upang cash out sa Fiat pamamagitan ng tradisyunal na mga pagpipilian sa banking.
Algunos le permiten transferir dinero de Fiat a través de opciones de la banca tradicional.

humina ang Nazi Germany at marami sa kanila ang namamatay sa daan.
la Alemania nazi entre la coacción y el consenso.

( ATG-ahente pinakamalapit sa sa ang daan sa Sundsvall sa Kovland kiosk( karta)).
(ATG-Agente están más cerca en el camino a Sundsvall en el Kovland kiosco(tarjeta)).

Ang Daan sa isang Greener hinaharap-LED light tube.
El camino a un futuro tubo de luz LED más verde.

Ang daan sa impyerno ay unidirectional.
El camino al infierno es unidireccional.

Una, tinuruan kang maging mabuti tapos ituturo naman ang daan sa kahihiyan.
Primero te enseñan a ser correcto, después te ofrecen el camino a la vergüenza.

Upang maabot ang mensaheng ito at inihanda ang daan sa bagong ap-.
Ser alcanzado con este mensaje y preparado el camino con esta nueva aplicación.

Tingnan ang mga magagandang tanawin sa ang daan sa bayan ng Palaung,
Ver el hermoso paisaje en el camino a los pueblos de Palaung,

at ito ay sa ang daan sa isang real-bawing.
y está en el camino a una recuperación real.

hindi upang mahanap ang daan sa katotohanan.
no encontrar el camino a la realidad.

Ngunit kung ang stallion pag-aalma sa ilalim mo, at pagkatapos ay sa ang daan sa tagumpay ikaw ay nakaharap malubhang kahirapan.
Pero si el caballo tronzado por debajo de ti, luego en el camino a la victoria que se enfrentará a graves dificultades.

Augustine Elioku, ako sa ang daan sa tagumpay at ako ay siguraduhin i carry iba kasama.
Agustín Elioku, estoy en el camino hacia el éxito y estoy seguro de que llevo haciendo otros a lo largo.

Upang ilagay ang iyong sarili sa ang daan sa pagpapanatili ng ekolohiya
Para ponerse en el camino hacia la preservación de la ecología

Pag-alam ang mga ito ay makakatulong upang ihanda ang daan sa paghahanap ng iyong mga makabuluhang iba pang.
Conocer los ayudará a allanar el camino para encontrar a su pareja.

ipinakita ni Kristo na Siya ang katotohanan at ang daan sa kaligtasan at kalayaan mula sa kasalanan.
Cristo demostró ser la Verdad y el Camino para la salvación y liberación del pecado.