ANG DAPAT - pagsasalin sa Ingles

• should
• can
• must
• get
• supposed
• able
• shall
• ought to
• could
• got
• gets

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang dapat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sinabi mo na ang dapat sabihin….
Please say you get what I mean….

Lumala na. ang dapat na mangyari? Ang daming static.
Is that supposed to happen? A lot of static.

Aling mga kinakailangan ang dapat ilapat">
Which requirements must apply">

Sino sa tingin niya ang dapat nanalo?
But to do think that he is able to do that?

Ituloy sanctity, nang walang kung saan walang sinuman ang dapat makita ang Diyos.
Pursue sanctity, without which no one shall see God.

Anong paghahanda ang hindi dapat gawin ni Angelo?
But what did ARM do right, that which Anglo could not do?

Aling target na grupo ang dapat bumili ng produkto?
Which target group should the product buy?

Ano sa tingin mo ang dapat gawin tungkol sa bagay na ito?
Do you feel you can do anything about this?

Bakit kami ang dapat piliinniyo.
We get to choose this.

Siya ang dapat mag-ingat sa lalaking 'to.
He must be careful with this guy.

Kailangan nilang mag-usap para mapag-aralan nila ang dapat gawin.
They have to make compromises in what they're able to do.

Ano pang pagbabago ang dapat na gawin?
How much more could you get done?

Alam mo ang dapat.
I know you got.

I think ikaw na ang dapat makakita ng problema natin.".
I think you can see the problem.".

Ito ang dapat na matutukan.
That gets sour.

At aling bersyon ang dapat gamitin?
And which version should be used?

Ako ang dapat mag-adjust.
That I get to adjust.

O gawin ang dapat gawin?
Or are they doing what must be done?

Ito ang dapat gawin ng aming kompanya.".
This could work for our organisation.".

Dumating na rin ang oras ko, na ako naman ang dapat lumigaya.
The time finally came, and I got my new gloves.