ANG MANA - pagsasalin sa Ingles

• inheritance
• heritage
• manna
• is the possession
• mana

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mana sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mana ng mga ama at ina ay pumunta sa tapat na tao sa negosyo.
The inheritance of the father and mother will go to the faithful person to the business.

Nais ko lamang na banggitin ang mana ng css, dahil ito ay mahalagang aspeto ng css.
I just wanted to mention inheritance of css, as it is important aspect of css.

Ito ang bahagi ng masamang tao sa Dios, at ang mana ng mga mamimighati, na kanilang tinatanggap sa Makapangyarihan sa lahat.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

At ang mana ay naglikat nang kinabukasan, pagkatapos na sila'y makakain ng imbak na trigo ng lupain;
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land;

Aking pinabayaan ang aking bahay, aking itinakuwil ang aking mana; aking ibinigay ang giliw na sinta ng aking kaluluwa sa kamay ng kaniyang mga kaaway.
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

isang tao at ang kanyang mana.
a man and his inheritance.

Ito ang mana ng lipi ng mga anak ni Ephraim,
This is the possession of the tribe of the sons of Ephraim,

Sa akin ang mana ko ay naging parang leon sa gubat:
Mine heritage is unto me as a lion in the forest;

At ang mana ay gaya ng butil ng culantro,
And the manna was as coriander seed,

ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.
then you shall give his inheritance to his father's brothers.

Bilang siya ay ang mana bilang kapaki-pakinabang na imbakan kompartimento sa dummy tangke para sa luggage( sa NC ay hindi umangkop sa isang full-face helmet, ang mana).
As she has the mana as a usable storage compartment in the dummy tank for luggage(in the NC not fit a full-face helmet, the mana).

At pagka ang hamog ay nahuhulog sa ibabaw ng kampamento sa gabi, ang mana ay nahuhulog.
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

ginawa ko ang kaniyang mga bundok na isang kasiraan, at ibinigay ko ang kaniyang mana sa mga chakal sa ilang.
laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

At pagka ang hamog ay nahuhulog sa ibabaw ng kampamento sa gabi, ang mana ay nahuhulog.
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

Sapagka't ano ang bahagi sa ganang akin sa Dios mula sa itaas, at ang mana sa Makapangyarihan sa lahat mula sa kaitaasan?
For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?

ang software na ito ay gumagana ganap na ganap at ang mana idinagdag ay tunay at kapaki-pakinabang.
which is a proof that this software is working perfectly and the mana added is real and usable.

Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin,
This is the possession of the sons of Benjamin,

hindi mo inaalis ang iyong mana sa kanilang bibig, at bigyan mo sila ng tubig sa kanilang pagkauhaw.
didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.

ibinigay mo ang mana sa nangatatakot sa iyong pangalan.
You have given me the heritage of those who fear your name.

Ito ang mana ng mga anak ni Ruben ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan at ang mga nayon niyaon.
This is the possession of the Rubenites, by their kindreds, of cities and villages.