Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mana sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At kung ang kaniyang ama ay walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa kaniyang kamaganak na pinakamalapit sa kaniya sa kaniyang angkan, at kaniyang aariin:
At ang mana ay naglikat nang kinabukasan,
Y el maná cesó al día siguiente,Sa gayon ay hindi magkakalipatlipat ang mana ng mga anak ni Israel sa iba't ibang lipi:
Así la heredad de los hijos de Israel no pasará de tribu en tribu,Para sa 229 kg kabuuang bigat, ang mana ay maaari nang kumportable itapon sa madaling-magamit tilt
Por 229 peso total kg, el maná puede tirar cómodamente en la mano llama la inclinación,Biswal, ang Mana ay gumagawa ng ganap sa Italian finesse
Visualmente, Mana hace enteramente de finura italianaÉsta era la heredad de los hijos de Rubén, según sus clanes,Mula sa bahagi ng mga anak ni Juda ang mana ng mga anak ni Simeon:
La heredad de los hijos de Simeón fue tomada de la parte de los hijos de Judá,gagalaw laban sa iyo sa kahatulan ay iyong hahatulan. Ito ang mana ng mga lingkod ng Panginoon, at ang katuwiran nila ay sa akin, sabi ng Panginoon.
lengua que se levante contra ti en el juicio. Ésta es la heredad de los siervos de Jehovah, y su vindicación de parte mía", dice Jehovah.at kanilang pinuno ang aking mana ng kanilang mga kasuklamsuklam.
sus abominaciones llenaron mi heredad.At ang ikalawang kapalaran ay napasa Simeon, sa lipi ng mga anak ng Simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni Juda.
La segunda suerte salió por Simeón, por la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias; y su heredad fue entre la At ang ikalawang kapalaran ay napasa Simeon, sa lipi ng mga anak ng Simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni Juda.
La segunda suerte toco'a Simeo'n, a la tribu de los hijos de Simeo'n conforme a sus familias, y su heredad estaba en medio de la ibigay sa sapalaran ang lupain na pinakamana sa mga anak ni Israel: at inutusan din naman ng Panginoon ang aking panginoon na ibigay ang mana ni Salphaad na aming kapatid sa kaniyang mga anak na babae.
También mandó Jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas.sa gayo'y ang kanilang mana ay aalisin sa mana ng lipi ng aming mga magulang.
Así su heredad será quitada de la ng mga nayon ng mga yaon. Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin ayon sa kanilang mga angkan.
Ésta era la heredad de los hijos de Benjamín, según sus clanes.sa lipi ng mga anak ng Simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni Juda.
a la tribu de los hijos de Simeón, según sus clanes. Y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de Judá.Ramat ng Timugan. Ito ang mana ng lipi ng mga anak ni Simeon ayon sa kanilang mga angkan.
Ésta era la heredad de bakit ibig mong lamunin ang mana ng Panginoon?
es madre en Israel.¿Por qué devorarás la heredad de Jehovah?Ibinigay nga ni Moises sa kalahating lipi ni Manases ang mana sa Basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni Josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng Jordan
Moisés había dado heredad en Basán a la media tribu de Manasés. Y a la otra media tribu Josué le dio Hindi ko ibibigay sa iyo ang mana sa aking mga magulang. At siya'y nahiga sa kaniyang higaan,
quien le había dicho:"No te daré la heredad de mis padres." Se acostó en su cama,Nawala nila ang mana ng buhay na walang hanggan.
Perdieron la herencia de 
