AY INILIPAT MULA SA - pagsasalin sa Ingles

• was moved from
• was transferred from
• has moved from
• is moved from
• were moved from
• had moved from

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inilipat mula sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kapag naaprubahan ang mga artikulo/ sesyon ay inilipat mula sa lugar na ito sa kanilang mga partikular
Once approved articles/sessions will be moved from this area to their specific sections

Ito ay nakatanan at tumakbo off bilang ito ay inilipat mula sa isang lugar sa isa pa sa zoo," Colonel Luiz Gustavo Evelyn sinabi sa pindutin.
It escaped and ran off as it was being moved from one area to another in the zoo," said Colonel Luiz Gustavo Evelyn.

Ito ay nakatanan at tumakbo off bilang ito ay inilipat mula sa isang lugar sa isa pa sa zoo," Colonel Luiz Gustavo Evelyn sinabi sa pindutin.
It escaped and ran off as it was being moved from one area to another in the zoo," Col. Luiz Gustavo Evelyn told Agence France-Presse.

Ito ay nakatanan at tumakbo off bilang ito ay inilipat mula sa isang lugar sa isa pa sa zoo," Colonel Luiz Gustavo Evelyn sinabi sa pindutin.
It escaped and ran off as it was being moved from one area to another in the zoo,” Colonel Luiz Gustavo Evelyn told the press.

higit pang mobile na medikal sasakyan ay inilipat mula sa ORICH Medical Device sa mga lungsod,
more mobile medical vehicles have been moved from ORICH Medical Device to cities,

Ang isang malaking halaga ng pera ay inilipat mula sa walang limitasyong pondo sa isang lugar sa Palm Beach,
A large sum of money has been transferred from this seamless fund to a place in Palm Beach,

Kapag ang aking pamilya at ako ay inilipat mula sa Boston sa Vancouver sa 2003, hindi namin alam
When my fam ily and I moved from Boston to Vancouver in 2003,

ang paggamit ng social media ay inilipat mula sa isang pana-panahong aktibidad sa araw-araw.
social media use moved from a periodic activity to a daily one.

Parehong US Cash Early weans and feeder pigs ang lumalagong mas mataas noong nakaraang linggo dahil ang merkado ay inilipat mula sa isang market ng mga mamimili sa isang market ng mga nagbebenta.
Both U.S. Cash Early weans and feeder pigs surged higher last week as the market moved from a buyers' market to a sellers' market.

ang kabisera ay inilipat mula sa Thebes tungo sa Akhetaten( malapit sa modernong Amarna)
the capital was moved from Thebes to Akhetaten(near modern Amarna), though construction of

Ang unang pagbanggit ng lungsod ay itinatag noong 983 sa isang diploma ng Otto I. Noong 1202 ang luklukang episkopal ay inilipat mula sa sinaunang Luni,
The first mention of the city is found in 983 in a diploma of Otto I; in 1202 the episcopal see was transferred from the ancient Luni,

VORTEX Technology ay nagsisigurado na ang likido ay inilipat mula sa ibaba pataas sa isang puyo ng tubig upang ang iyong mga produkto ay halo-halong homogeneously walang kumpol
VORTEX Technology ensures that the liquid is moved from the bottom up into a vortex so your product is mixed homogeneously without clumps and prevents substances from

hindi tunay na ginawa ng isang mahusay na tagumpay ng kanyang pang-edukasyon, ay inilipat mula sa paaralan ng pagtuturo sa mas mataas na edukasyon sa paraan na siya did.
who had not really made a great success of his education, had moved from school teaching into higher education in the way that he did.

Siya ay inilipat mula sa mga ito sa karagdagang pag-aaral ng aeronautical research,
He moved from this to further study of aeronautical research,

Given lahat ng iba pa ay inilipat mula sa 2G mo na medyo marami got sa network sa iyong sarili,
Given everything else has moved on from 2G you have pretty much got the network to yourself,

Sa ilalim ni Chirino, ang parokya ay inilipat mula sa mga baybaying madaling kapitan ng baha ng Laguna de Bay sa isang mas mataas na lokasyon sa isang burol na tinawag na San Juan del Monte kung saan nanatili ang parokya hanggang ngayon.[ 1].
Under Chirino, the parish was relocated from the flood-prone shores of Laguna de Bay to a higher location in a hill which was called San Juan del Monte where the parish has remained to this day.[1].

Zoo director Miroslav Bobek sinabi ng mga hayop ay inilipat mula sa buong mas mababang bahagi ng zoo,
Zoo director Miroslav Bobek said the animals had been moved from the entire lower part of the zoo,

Law agham sa ikalawang kalahati ng ikalabinsiyam na siglo ay inilipat mula sa isang makitid-asa sa obserbasyon sa mga in-depth pag-aaral ng batas pati na rin ang makasaysayang
Law science in the second half of the nineteenth century moved from a narrow empiricism to the in-depth study of law as well as historical

Tulad ng pananaliksik ay inilipat mula sa isang hiwalay na kalagayan ng buhay sa isang bagay na ay mas naka-embed sa pang-araw-araw
As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities,

upang paganahin ang mga kompanya ng US upang masiyahan ang pangangailangan ng batas ng EU na ang lahat ng personal na impormasyon ay inilipat mula sa European Economic Area(“ EEA“)
to enable U.S. companies to satisfy the EU law requirement that all personal information transferred from the European Economic Area(“EEA”)