AY SINUGO - pagsasalin sa Ingles

• sent
• have been sent

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sinugo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Yamang ikaw ay sinugo sa ganang hari
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers,

Yamang ikaw ay sinugo sa ganang hari
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors,

Ngayo'y nalalaman kong sa katotohanan ay sinugo ng Panginoon ang kaniyang anghel at iniligtas ako sa kamay ni Herodes
he said,"Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod,

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo: Dahil sa kaluwalhatian ay sinugo niya ako sa mga bansa na nanamsam sa inyo;
For thus says Yahweh of Armies:'For honor he has sent me to the nations which plundered you;

Nang ikaanim na buwan ang anghel Gabriel ay sinugo ng Diyos sa Nazaret, Galilea, sa isang dalagang nakatakdang ikasal kay Jose,
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, to a virgin

at isang sugo ay sinugo sa mga bansa, na nagsasabi,
and an ambassador is sent among the nations, saying,"Arise,

at isang sugo ay sinugo sa mga bansa, na nagsasabi,
and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye,

ngayon si Maestro Evangelista ay tinawag na“ uod na Jacob”, dahil siya ay sinugo upang ipahayag ang katotohanan tungkol sa Dios,
was called"Israel", and"> now Maestro Evangelista is called"the worm Jacob", because as he is sent forth to reveal the truth about God,

Datapuwa't si Tiquico ay sinugo ko sa Efeso.
And Tychicus have I sent to Ephesus.

Ang labindalawang ito ay sinugo ni Jesus.
So only these five stood with Jesus.

Ngunit nakikilala kita at alam ng mga ito na ako ay sinugo mo.
And I know you and I have been witnessing this.

maghugas ka sa tangke ng Siloe( na kung liliwanagin ay Sinugo).
Go wash in the pool of Siloam(which is by interpretation,(*) Sent.).

Datapuwa't nang marinig ni Jacob na may trigo sa Egipto, ay sinugo niyang una ang ating mga magulang.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.

At" nang dumating ang kapanahunan, ay sinugo ng Dios ang kaniyang Anak"( Galacia 4: 4).
But when the time had fully come, God sent his Son”(Galatians 4:4).

Datapuwa't pagkatapos ay sinugo niya sa kanila ang kaniyang anak na lalake, na nagsasabi, Igagalang nila ang aking anak.
But afterward he sent his son to them, saying,'They will respect my son.' 37But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

At sapagka't kayo'y mga anak, ay sinugo ng Dios ang Espiritu ng kaniyang Anak sa ating mga puso, na sumisigaw, Abba, Ama.
And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying,"Abba, Father!".

At sapagka't kayo'y mga anak, ay sinugo ng Dios ang Espiritu ng kaniyang Anak sa ating mga puso, na sumisigaw, Abba, Ama.
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

tinatawag na Olivo, ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad.
near the mount that is called Olivet, He sent two of the disciples.

tinatawag na Olivo, ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad.
at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples.

sapagka't sa ganito ay sinugo ako.
for therefore am I sent.