AY SUMUMPA - pagsasalin sa Ingles

• has sworn
• swore
• have sworn
• had sworn
• swear
• sware

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sumumpa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumumpa sa pamamagitan ng kaniyang sarili, na sinasabi, Tunay na pupunuin kita ng mga tao,
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men,

Ang Panginoong Dios ay sumumpa sa pamamagitan ng kaniyang kabanalan,
The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo,

Governor Susana Martinez, na noon ay sumumpa sa loob lamang linggo nakaraan,
Governor Susana Martinez, who was sworn in just weeks ago,

At gayon ma'y si David ay sumumpa, at nagsabi, Talastas na maigi ng iyong ama, na ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin;
David swore moreover, and said,"Your father knows well that I have found favor in your eyes;

Sa pagkakataong iyon ay sumumpa ang mga tauhan ni David sa kaniya, na nagsasabi:“ Huwag ka nang lumabas
Then David's men swore to him, saying,“Never again will you go out with us to battle,

sa akin ay nagsalita, at sa akin ay sumumpa, na nagsasabi, Sa iyong binhi, ibibigay ko ang lupaing ito:
who spoke to me, and who swore to me, saying,'I will give this land to your seed.'

Ang Panginoon ay sumumpa ng kaniyang kanang kamay,
The LORD hath sworn by his right hand,

At sila ay sumumpa ito.
And he showed me this.

Sapagka't madalas ding nalalaman ng iyong sariling puso, na ikaw ay sumumpa rin sa mga iba.
For often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

Sapagka't madalas ding nalalaman ng iyong sariling puso, na ikaw ay sumumpa rin sa mga iba.
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

Ang Panginoon ay sumumpa alangalang sa karilagan ng Jacob,
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob,

ang mga prinsipe ng kapisanan ay sumumpa sa kanila.
the princes of the congregation sware unto them.

At sinabi, Sa aking sarili ay sumumpa ako, anang Panginoon,
And said, By myself have I sworn, saith the LORD,

Nguni't sinabi ng lahat ng mga prinsipe sa buong kapisanan, Kami ay sumumpa sa kanila sa pangalan ng Panginoon,
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel:

Ang Panginoong Dios ay sumumpa sa kaniyang sarili, sabi ng Panginoon,
The Lord Yahweh has sworn by himself," says Yahweh,

Ang Panginoong Dios ay sumumpa sa kaniyang sarili, sabi ng Panginoon,
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts,

At si Moises ay sumumpa nang araw
And Moses sware on that day, saying,

At si Gedalias na anak ni Ahicam na anak ni Saphan, ay sumumpa sa kanila at sa kanilang mga lalake, na sinasabi,
And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying,

sa akin ay nagsalita, at sa akin ay sumumpa, na nagsasabi, Sa iyong binhi, ibibigay ko ang lupaing ito: ay magsusugo siya
and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land;

Louisa at Marens killer ay sumumpa ng katapatan sa IS.
Louisa and Marens killer has sworn allegiance to IS.