SUMUMPA - pagsasalin sa Ingles

• swear
• sware
• swore
• sworn

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumumpa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

laban sa kaniyang kapuwa, at papanumpain siya upang siya'y sumumpa, at siya'y pumarito at manumpa sa harap ng iyong dambana sa bahay na ito.
an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

At sumumpa si Saul sa kaniya sa pamamagitan ng Panginoon,
Saul swore to her by Yahweh, saying,"As Yahweh lives,

At sumumpa ang hari, at nagsabi,
And the king sware, and said, As the LORD liveth,

Nguni't sinabi ng lahat ng mga prinsipe sa buong kapisanan, Kami ay sumumpa sa kanila sa pangalan ng Panginoon,
But all the princes said to all the congregation,"We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel:

At sumumpa ang hari, at nagsabi,
The king swore, and said,"As Yahweh lives,

Sumumpa ka sa akin: at sumumpa siya sa kaniya. At yumukod si Israel sa ulunan ng higaan.
Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

Ang Panginoon ay sumumpa kay David sa katotohanan;
Yahweh has sworn to David in truth.

Don't kahit sumumpa sa pamamagitan ng iyong ulo,
Neither shalt thou swear by thy head,

kanilang gagawin ayon sa salitang ito. Sa gayo'y sumumpa sila.
to swear that they should do according to this word. And they sware.

Ang Panginoon ay sumumpa alangalang sa karilagan ng Jacob, Tunay na hindi ko kalilimutan kailan man ang alin man sa kanilang mga gawa.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob,"Surely I will never forget any of their works.

Mas mahusay na banggitin sa mga tao na regular na sumumpa sa paligid mo, na hindi mo gusto ito sa isang pagkakataon kapag hindi sila ay nanunumpa.
It's better to mention to people who regularly swear around you, that you don't like it at a time when they have not been swearing..

At inilagay ng alilang katiwala ang kaniyang kamay sa ilalim ng hita ni Abraham na kaniyang panginoon, at sumumpa sa kaniya tungkol sa bagay na ito.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

Sumumpa ang Panginoon, at hindi magsisisi, Ikaw ay saserdote
The LORD hath sworn, and will not repent,

Maaari tayong sumumpa sa Europa, itama
We can swear Europe, correct

At ang galit ng Panginoon ay nagningas nang araw na yaon, at siya'y sumumpa na sinasabi.
And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying.

ay gayon din naman sa mga taong sumumpa sa katotohanan.
so also are those who swear to the truth.

at nag-init, at sumumpa, na nagsasabi.
was wroth, and sware, saying.

at nag-init, at sumumpa, na nagsasabi.
was angry, and swore, saying.

Sapagka't madalas ding nalalaman ng iyong sariling puso, na ikaw ay sumumpa rin sa mga iba.
For often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

Ang kanyang abogado ay maaaring tumawag sa mga opisyal ng pamahalaan na sumumpa sa ilalim ng panunumpa ng cosmic squadron.
His attorney could call government officials to swear under the cosmic squadron oath.