AY UMAHON - pagsasalin sa Ingles

• went up
• came up

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay umahon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At nangyari nang ikalimang taon ng haring Roboam, na si Sisac na hari sa Egipto ay umahon laban sa Jerusalem, sapagka't sila'y nagsisalangsang laban sa Panginoon.
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD.

Habang kayo ay umahon ang mga antas sa slot,
As you go up the levels in the slot, you get a

At pagkatapos ng pagpunta sa Cesarea, siya ay umahon sa Jerusalem, at siya ay greeted sa Iglesia doon,
Act 18:22 and when he arrived at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem

Nang makaraan nga ang tatlong taon ay umahon ako sa Jerusalem upang dalawin si Cefas,
Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas,

Nang makaraan nga ang tatlong taon ay umahon ako sa Jerusalem upang dalawin si Cefas, at natira akong kasama niyang labing-limang araw.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Nang makaraan nga ang tatlong taon ay umahon ako sa Jerusalem upang dalawin si Cefas, at natira akong kasama niyang labing-limang araw.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

At kanilang isinaysay kay Sisara na si Barac na anak ni Abinoam ay umahon sa bundok ng Tabor.
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

At kanilang isinaysay kay Sisara na si Barac na anak ni Abinoam ay umahon sa bundok ng Tabor.
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

Nang makapasok na nga si Festo sa lalawigan, pagkaraan ng tatlong araw ay umahon sa Jerusalem mula sa Cesarea.
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

sapagka't ang bayan ay umahon upang sumamba sa harap ng isa,
for the people went to worship before the one,

at si Jesus ay umahon sa Jerusalem.”.
and Jesus went up to Jerusalem.

Kapag magkakaroon ka ng pinakamalaking halaga ng tagasunod ang iyong negosyo ay umahon parang bato.
When you will have largest amount of followers your business will go up like a rock.

pagkaraan ng tatlong araw ay umahon sa Jerusalem mula sa Cesarea.
three days later went up to Jerusalem from Caesarea.

at si Jesus ay umahon sa Jerusalem.”.
and Jesus went up to Jerusalem.

Si Jesus ay umahon sa Jerusalem.
and Jesus went up to Jerusalem.

Sa gayon ay umahon sila sa lunsod.
They went up to the city.

At mula roon ay umahon siya sa Beerseba.
He went up from there to Beersheba.

At mula roon ay umahon siya sa Beerseba.
First he went to Beersheba.

Pagkatapos ng ilang minuto ay umahon si Ajani," teka pucha.
The game went on for a few minutes, until I said,“Wait.

Siya ay umahon upang magpatalang kasama si Maria,
To be registered with Mary who was betrothed to him,