BAHAGYA - pagsasalin sa Ingles

• hardly
• barely
• partly
• scarcely
• partially
• slightly

Mga halimbawa ng paggamit ng Bahagya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mga bata ay napapalibutan ng teknolohiya na magulang bahagya maintindihan.
Children are surrounded by technology that parents barely understand.

Bahagya siyang nagulat at muling ibinaling ang atensyon sa anak.
He smirks and then focuses his attention on the little boy.

Bahagya ng nakakalayo sina George.
Hugging her boy George.

Bahagya siyang tumaas at itinaas ang aking t-shirt.
He glanced up and saw my t-shirt.

Ito ay bahagya ang isang tao ay nagpasya na humingi ng tubig….
It is unlikely that someone decided to ask for water….

Sa kinaroroonan ni Roger ay bahagya itong napakunot-noo.
At this point Roger made his daring escape.

Nang maramdamang kaya na niya, at bahagya.
His father was very wealthy; he himself and his.

Ito ay labis na pananabik, ng bahagya.
It was a lot of excitement, to some extent.

Sa paghahambing sa helicopters nangangailangan ng isa Quadrocopter ngunit bahagya ang anumang mekanikal na mga bahagi,
Compared to helicopters requires one Quadrocopter but hardly any mechanical components,

Ukraine" ay ngayon bahagya na naniniwala ang mga pangako",
Ukraine"is now hardly believe the promises",

Una, hindi bababa sa bahagya dahil sa kanya, ang paksa ay inilipat ang layo mula sa sinusubukan ninyong sagutin ang malaking problema tulad ng" kung ano ang matematika?".
Firstly, at least partly because of him, the topic has moved away from trying to answer the big problems such as"what is mathematics?".

Siya ay bahagya sa labas ng kolehiyo,
He was barely out of college,

Katunayan na ito ay dapat bahagya dumating bilang isang sorpresa dahil ako namin malaman na ang mga bagay ay hindi tulad ng nakikita namin ang mga ito.
This fact should hardly come as a surprise because we do know that things are not as we see them.

Ang produkto ay kilala para sa bahagya umiiral na mga epekto
The product is known for the scarcely existing side effects

Kanyang pagkahumaling sa paksang ito ay bahagya dahil sa ang katunayan na siya had suffered mula sa mga maliliit na-pox bilang isang anak.
His passion on this topic was partly due to the fact that he had suffered from small-pox as a child.

Ang mga ito ay ang mga pamamaraan na ginagamit ng Russia sa Ukraine at kung saan maaaring bahagya ay tinatawag na bagong….
These are the methods that Russia used in Ukraine and which can hardly be called new….

ngunit ngayon ito figure bahagya naabot ng$ 30.
today this figure barely reaches$ 30.

Bahagya nitong ipinapaliwanag kung bakit kumakalat nang mas mabilis
This partially explains why SARS-CoV-2 spread much faster

ang neem ay magsisimulang kanyang trabaho sa bahagya ng ilang minuto( 11).
the neem will begin its work in barely a few minutes(11).

Habang si Haring David ay isang mabuting halimbawa sa maraming paraan, bahagya siyang matatawag na isang magandang halimbawa para sa mga ama.
While King David was a good example in many ways, he could hardly be called a good example for fathers.