PARTLY - pagsasalin sa Tagalog

• bahagyang
• bahagi
• partly

Mga halimbawa ng paggamit ng Partly sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Partly because I see chain dogs EVERY DAY out here….
Sa mga putaheng araw-araw kong nakikita sa hapag-kainan….

Partly, of course, it takes me back to my youth.
Dahil sa sinulat mong ito ay biglang nagbalik sa akin ang aking youth.

This is partly my fault. Go ahead.
Medyo kasalanan ko ito. Sige.

And partly out of privacy concerns.
At bahagyang sa labas ng mga alalahanin sa privacy.

This aspect of his life was once again partly a matter of timing.
Ang aspeto ng kanyang buhay noon ay muli ng isang bagay na parte ng timing.

Thats only partly him.
Bumalik lamang ito sa kanya.

I blame my parents partly for this.
Inienroll ako ng aking mga magulang sa eskwelahang iyon.

And partly because Robin Williams lived down the street. It was just comedy, yet it exploded.
Gayunpaman ito ay sumabog at bahagyang dahil nakatira si Robin Williams sa kalye.

This was partly due to the slow process of constitutional amendments,
Ito sa isang bahagi ay dulot ng mabagal na proseso ng pagbabago sa konstitusyon,

This is partly its own doing,
Ito ay bahagi ng sarili nitong paggawa,

This is partly because many studies lumped all technology use together under the umbrella term“screen time”.
Bahagi ito dahil maraming mga pag-aaral na pumalo sa lahat ng teknolohiya na ginagamit nang magkasama sa ilalim ng salitang payong" oras ng screen".

Darwin's book was only partly written when, on 18 June 1858,
Ang aklat ni Dawin ay isang bahagi lamang naisulat nang noong 18 Hunyo 1858,

is situated partly in Orly and partly in Villeneuve-le-Roi, approx.
paliparan at matatagpuan sa bahagi ng Orly at bahagyang sa Villeneuve-le-Roi, tinatayang.

Firstly, at least partly because of him, the topic has moved away from trying to answer the big problems such as"what is mathematics?".
Una, hindi bababa sa bahagya dahil sa kanya, ang paksa ay inilipat ang layo mula sa sinusubukan ninyong sagutin ang malaking problema tulad ng" kung ano ang matematika?".

His passion on this topic was partly due to the fact that he had suffered from small-pox as a child.
Kanyang pagkahumaling sa paksang ito ay bahagya dahil sa ang katunayan na siya had suffered mula sa mga maliliit na-pox bilang isang anak.

The positive result is partly supported by a healthy diet
Sa bahagi, ang positibong resulta ay sinusuportahan sa isang malusog

We tell our community we are here to stay partly by the atmosphere we create when we are doing outreaches.
Sabihin namin ang aming komunidad ay narito kami upang manatili sa isang parte ng kapaligiran lumikha namin kapag kami ay ginagawa outreaches.

But Islamic State was at the outset partly armed by the US and factions of the Saudi bourgeoisie, not to mention
Pero ang Islamic State ay sa isang bahagi inaarmasan ng US at mga paksyon ng burgesya ng Saudi Arabia,

Intramolecular hydrogen bonding is partly responsible for the secondary
Ang intramolecular na pagkabigkis ng hidroheno ay isa sa mga bahagyang responsable sa mga sekundaryo

it means your language has been partly translated and update will be needed.
iyong wika ay nakalista, nangangahulugan ito na ang bahagi ng iyong wika ay naisalin na at kinakailangan ang pag-update.