Mga halimbawa ng paggamit ng Dinala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dinala ko sa inyo ang katawan.
AnestaGel dinala 8 beses na mas kapasidad.
Ang baril ay dinala sa forensics ng pulisya.
Dinala ko ang anak ko sa taong makatutulong.
Dinala niya ang bato sa kampo.
Dinala ako ng Tawag sa kaniya.
The Calling brought me to him.ina na nakinig at dinala sa akin.
mothers who listened and carried me.Saan ka ba dinala ng kalayaan mo?
Where did your new found freedom take you?pagkatapos ay dinala ako sa isang interrogation room.
I was then taken to an interrogation room.Kinaumagahan, dinala ni Olmo si Amaia sa paliparan.
In the morning, Olmo took Amaia to the airport.Dinala mo ko rito, ano?
Dinala ko ang uniporme ko.
I brought my uniform.Ang mga labi ng mga biktima ay dinala sa lokal na ospital.
The remains of the victims have been taken to the local hospital.Kaya dinala ako ni Tiya Pauline sa New York.
So Aunt Pauline took me to New York.Dinala mo kami rito para lang maaliw ka, di ba?
You led us here for your amusement, didn't you?Dinala ko ito.
I brought this.At pagkatapos ay ang arko ay dinala sa kabila ng tubig.
And then the ark was carried across the waters.Si Lana ay hindi dinala kahit saan.
Lana wasn't taken anywhere.Dinala siya ng papa niya sa ospital.
Her dad took her to the doctor.Dinala ako sa iyo ng mga relik mo! Vax, ako.
Your relics led me right to you. Vax, I.
