Mga halimbawa ng paggamit ng Dinala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Kung iyong dinala ang iyong cellphone mula sa bahay,
Nang magkagayo'y dinala si Jesus ng mga kawal ng gobernador sa Pretorio,
Dinala ni Abraham si Hagar at ang kanyang anak na si Ishmael sa isang lugar
At dinala niya ang lahat ng ito sa kaniya, at pinaghati niya sa gitna,
Sa trade show, dinala ni Hans Gourmet ang mga sangkap at inilapat ito sa food machine ng ANKO.
En la feria, Hans Gourmet trajo los ingredientes y los aplicó a la máquina de alimentos de ANKO.At dinala nila sa kaniya ang isang bingi at utal;
At kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. Datapuwa't sa malayo'y sumusunod si Pedro.
Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos.Pagbibigay kahulugan ng talatang ito ni Calvin dinala siya sa mga tunay na kasuklam-suklam na konklusyon na ang Diyos ay may nakalaan tiyak na mga kaluluwa sa impiyerno!
La interpretación de Calvino de este pasaje lo llevó a la conclusión realmente horrible que Dios ha ordenado ciertas almas al infierno!Upang magtrabaho sa isang paraan na bahagyang overcomes ito kakulangan LIVINGWAY EDUKASYON dinala isang pang-edukasyon interbensyon na naka-enable sa pamamagitan ng paglikha ng isang stream ng kita.
Para trabajar de una manera que supera en parte esta deficiencia LIVINGWAY EDUCACIÓN trajo una intervención educativa que se habilita a través de la creación de un flujo de ingresos.At nagsidating sila sa Betsaida. At dinala nila sa kaniya ang isang lalaking bulag, at ipinamanhik sa kaniya na siya'y hipuin.
Jesús fue a Betsaida, y le trajeron un ciego y le rogaban que lo tocase.At siya'y tinangnan nila, at dinala siya sa Areopago, na sinasabi, Mangyayari bagang maalaman namin kung ano itong bagong aral, na sinasalita mo?
Ellos le tomaron y le llevaron al Areópago diciendo:--¿Podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas?ang pro hair dryer na dinala ng Velecta Paramount ay maaaring magamit upang makuha ang mga estilo ng buhok na iba din.
el secador de pelo profesional traído por Velecta Paramount podría ser utilizado para alcanzar estilos de pelo que eran diferentes también.Dinala ng kanyang ama ang pamilya sa Victoria kung saan mayroon siyang malaking pamilya, at ang kanyang asawa ay maaaring pumunta sa isang sanitarium.
Su padre llevó a la familia a Victoria, donde tenía una gran familia extensa, y su esposa podía ir a un sanatorio.At ang bilang ng mga handog na susunugin na dinala ng kapisanan, pitongpung baka,
El número de los holocaustos que trajo la asamblea fue de 70 toros,Nang magkagayo'y kanilang hinuli ang hari, at dinala nila siya sa hari sa Babilonia sa Ribla,
Entonces prendieron al rey y le llevaron ante el rey de Babilonia,Nang magkagayo'y nagutos ang hari, at kanilang dinala si Daniel, at inihagis siya sa yungib ng mga leon.
DAN 6:16 Entonces el rey mandó, y trajeron á Daniel, y echáronle en el foso de los leones.Ang pangunahing premyo ay dinala sa loob ng isang record-pagbubukas 86 beses mula Enero 2009!
Dinala sa US ng mga Aleman na imigrante,
Traído a los Estados Unidos por inmigrantes alemanes,Si Overbeck ay naglakbay sa Turin at dinala si Nietzsche sa isang klinikang sikayatriko sa Basel.
Overbeck viajó a Turín y trajo a Nietzsche a una clínica psiquiátrica en Basilea.At nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio:
Y cuando fue de tarde, le trajeron muchos endemoniados. 2.
