TRAJO - pagsasalin sa Tagalog

• nagdala
• dinala
• hinila
• ipinasok
• dala

Mga halimbawa ng paggamit ng Trajo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

precios muy asequibles, trajo el éxito a los teléfonos.
napaka-abot-kayang presyo, nagdala tagumpay sa mga telepono.

The London School of Medicina y Dentistryand trajo la enseñanza clínica médica
Ang London School of Medicine at Dentistryand dinala clinical medikal

Los Judios debe ser obtenida de todas las partes de la tierra donde están esparcidos, y trajo de vuelta a su tierra.".
Ang mga Hudyo ay dapat na natipon mula sa lahat ng bahagi ng lupa kung saan sila ay nakakalat, at dinala pabalik sa kanilang lupang tinubuan.".

Entonces Yahweh trajo un fortísimo viento occidental,
At pinapagbalik ng Panginoon ang isang napakalakas

Dios trajo a Nabucodonosor, y el ejército babilonio regresó para destruir
paglaban sa Diyos, pinabalik ng Diyos si Nabucodonosor at ang kanyang hukbo upang pabagsakin

El nuevo motor también trajo algunas características nuevas,
Ang bagong engine ay nagdala din ng ilang mga bagong tampok,

Durante su permanencia en Notre Dame, trajo numerosos intelectuales refugiados al campus;
Sa kanyang panahon ng panunungkulan sa Notre Dame, siya ay nagdala ng maraming mga refugee intellectuals sa campus;

Todavía recuerdo la escena cuando un compañero de clase trajo un recorte de periódico que alguien estaba mirando el OVNI.
Natatandaan ko pa rin ang tanawin kapag ang isang kaklase ay nagdala ng isang pahayagan clipping na ang isang tao ay nanonood ng UFO.

Compartir mi historia en español me trajo de vuelta a esos días oscuros.
Ang pagbabahagi ng aking kuwento sa Espanyol ay nagdala sa akin pabalik sa mga madilim na araw na iyon.

Cuando me trajo la idea de Gawvi le encantó,
Nang aking ilabas ang ideya na Gawvi siya minamahal ito,

Aconteció después de un tiempo que Caín trajo, del fruto de la tierra,
At nangyari nang lumalakad ang panahon ay nagdala si Cain ng isang handog

que iba a pasar de Bristol, y que trajo en el hombre adecuado para tener éxito como entrenador de remo.
siya ay lumipat mula sa Bristol, at siya nagdala sa mga karapatan ng tao upang magtagumpay siya bilang paggaod karo.

Se ha convertido en un parque que otros centros urbanos están estudiando porque se trajo nueva vida,
Ito ay naging isang park na ang ibang mga lunsod o bayan mga sentro ay nag-aaral dahil ito ay nagdala ng bagong buhay,

Y he aquí un varón de los hijos de Israel vino y trajo una madianita a sus hermanos,
At, narito, isa sa mga anak ni Israel ay naparoon at nagdala sa kaniyang mga kapatid ng isang babaing Madianita sa paningin ni Moises,

la cuerda fue instalada en el gimnasio o usted trajo sus los propios(y presumiblemente condujo la echada)
ang lubid ay naka-install sa gym o nagdala ka ng iyong sariling( at siguro ay humantong sa pitch)

El presidente Jair Bolsonaro hará el discurso de apertura en la Asamblea General de la ONU y trajo a un raro seguidor indígena para suavizar su imagen como destructor de los bosques lluviosos.
Gagawin ni Pangulong Jair Bolsonaro ang pambungad na talumpati sa UN General Assembly at dinala sa isang bihirang tagasuporta ng katutubong upang mapahina ang kanyang imahe bilang isang maninira ng mga rainforest.

JUAN 21:11 Subió Simón Pedro, y trajo la red á tierra,
Umahon nga si Simon Pedro, at hinila ang lambat sa lupa,

el Dr. Lu nos trajo el conocimiento sobre las precauciones de seguridad
Dr Lu nagdala sa amin ng kaalaman sa pag-iingat sa kaligtasan

tomó a la hija del faraón y la trajo a la Ciudad de David,
niya sa anak na babae ni Faraon, at dinala niya sa bayan ni David,

Subió Simón Pedro, y trajo la red á tierra,
Umahon nga si Simon Pedro, at hinila ang lambat sa lupa,