NAGDALA - pagsasalin sa Espanyol

• trajo
• llevó
• provocó
• traído
• trae
• trajeron
• llevaron

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagdala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

nang mga nakaraang araw ay nanghihikayat sa kaguluhan at nagdala sa ilang ng apat na libong katao na mga Mamamatay-tao?
tú aquel egipcio sedicioso, que hace poco se sublevó y llevó al desierto a cuatro mil sicarios?» 39 Pablo le dijo:?

Com, na nagdala sa iyo sa pamamagitan ng Pandaigdigang Merchant Serbisyo,
Com, traído a usted por Merchant Services Worldwide,

Mula sa koponan na nagdala sa iyo Mga Salita Sa Kaibigan ay dumating Crosswords Sa Mga Kaibigan- ang unang pang-araw-araw na crossword puzzle na isinulat para sa ngayon mundo!
Del equipo que te trajo palabras con amigos viene crucigramas con amigos- el primer crucigrama diario que está escrito para el mundo de hoy!

Hindi nga baga ikaw yaong Egipcio, na nang mga nakaraang araw ay nanghihikayat sa kaguluhan at nagdala sa ilang ng apat na libong katao
Entonces,¿no eres tú aquel egipcio que provocó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto

sa KARUNUNGAN( WISDOM) na nagdala sa kanila, ngunit bilang ako hindi ko alam na SIYA( SHE) ay ang kanilang INA.
desde que la SABIDURÍA los trae, pero como aún no la conozco a ELLA fuese su MADRE.

SmarterYork- Mas matalinong York ay nagdala sa iyo sa pamamagitan ng Lungsod ng York Konseho.
SmarterYork- Smarter York es traído a usted por la Ciudad de York del Consejo.

Ang evolution na ito ng WordPress nagdala ng maraming mga pagbabago sa pangunahing
Esta evolución de WordPress trajo muchos cambios a su núcleo

Ang Irish imigrante nagdala ng custom at mula noon,
Los inmigrantes irlandeses trajeron la costumbre y desde entonces,

Pagkatapos, bilang nagdala SHEPHERD sa mga okasyon kanyang kawan sa isang tiyak na lokasyon sa berdeng Meadows,
Entonces, como traído PASTOR en estas ocasiones su rebaño a una ubicación específica en los prados verdes,

Ngunit tiyak, gugustuhin mong kumita gamit ang rate ng 50% na posible kapag nagdala ka sa 51 o higit pang mga bagong manlalaro.
Pero seguramente, usted querrá ganar con la tasa de 50% que es posible cuando usted trae 51 o más jugadores nuevos.

At higit pa, ang kapanganakan ng Cold War nagdala ng dalawang superpowers sa lahi espasyo.
Y más, el nacimiento de la Guerra Fría trajo las dos superpotencias de la carrera espacial.

Ang Cloudways ay nagdala ng limang pangunahing provider ng cloud hosting sa ilalim ng isang bubong.
Cloudways ha traído cinco grandes proveedor de alojamiento en la nube bajo un mismo techo.

Sila'y hindi nagdala ng mga pakinabang na salapi.
mas no llevaron ganancia alguna de dinero.

Ang American Flag Tattoo sa kilid sa tiyan nagdala sa usa ka feminist nga panagway.
Tatuaje de la bandera americana en el lado del vientre trae un aspecto feminista.

Kung ikaw ay nagkaroon ng isang panaginip na nagdala ng kabayo bisiro, ay profit.
Si usted tuvo un sueño que trajo el potro del caballo, es el lucro.

Ang aklat na ito ay nasa pampublikong domain at nagdala sa iyo sa pamamagitan ng mga….
Este libro ya está en el dominio público y traído a usted por EBooks….

A manual" Elements of Pure Mechanics" nagdala ng kaluwalhatian sa natitirang Austrian dalubbilang L.
Un manual de"Elementos de la mecánica pura" trajo gloria al matemático austríaco pendiente L.

Ito ay nagdala ng isang pulutong ng mga convenienc….
ha traído una gran cantidad de convenienc.

napaka-abot-kayang presyo, nagdala tagumpay sa mga telepono.
precios muy asequibles, trajo el éxito a los teléfonos.

Ang unibersal na paggamit ng mga laser cutting machine ay nagdala ng kaginhawaan sa metal pagpoproseso ng industriya.
El uso universal de la máquina de corte por láser ha traído conveniencia para la industria de procesamiento de metales.