AY NAGDALA - pagsasalin sa Espanyol

• trajo
• llevó
• trajeron
• se crió

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagdala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagpapatapon na ito ay nagdala sa mga sitwasyon maging mortal para sa kanila
Este exilio ha llevado la situación a ser fatal para ellos

at ang buong Juda ay nagdala kay Josaphat ng mga kaloob;
Todo Judá daba presentes a Josafat,

Ito ay isang maganda bayad na trabaho at Hermann ay nagdala sa financially mahirap kalagayan.
Se trata de un trabajo mal pagado y Hermann fue educado en circunstancias difíciles financieramente.

Mayroong isang central butas sa pangunahing mirror sa pamamagitan na ang mga ilaw at pumasa ay nagdala sa isang pagtutok sa pamamagitan ng isang kasangkapan para sa mata lens.
Hay un agujero central en el espejo principal a través del cual pasa la luz y es llevada a un foco de una lente ocular.

walang aksyon para sa pagpapatupad ng isang award ay maaaring nagdala hanggang sa alinman sa.
ninguna acción de ejecución de una sentencia podrá interponerse hasta que cualquiera.

ON N0vember, dagdagan namin ang isang ganap na awtomatikong packaging machine, Ito ay nagdala ng isang pulutong ng mga convenienc….
ON N0vember, aumentamos una máquina de envasado totalmente automático, ha traído una gran cantidad de convenienc.

Ang unibersal na paggamit ng mga laser cutting machine ay nagdala ng kaginhawaan sa metal pagpoproseso ng industriya.
El uso universal de la máquina de corte por láser ha traído conveniencia para la industria de procesamiento de metales.

bahagi ng pelikulang ito ay malamang na ang aral ay hindi nagdala!
es probable que la lección no se ha desgastado!

ang Canary Isles ay nagdala ng mas malapitsama-sama.
las Islas Canarias se han unido más.

at ang mga namumuhunan na ito ay nagdala ng halos$ 4 milyon ng kabisera sa apat na linggo.
y estos inversores aportaron casi 4 millones de capital en cuatro semanas.

sakit ay nagdala sa pamamagitan ng pagbubuo ng nerve endings sa mga apektadong lugar.
el dolor es provocado por la formación de las terminaciones nerviosas en la zona afectada.

Ang tanging girl matagal mo nang hinahanap para sa ay nagdala sa iyo kaya maraming mga magagandang babae.
La única chica que ha estado buscando para que usted ha traído tantas chicas hermosas.

At ang saserdote ni Jupiter na ang kaniyang templo ay nasa harap ng bayan, ay nagdala ng mga baka't mga putong na bulaklak sa mga pintuang-daan,
El sacerdote del templo de Júpiter que estaba a la entrada de la ciudad, trajo al atrio unos toros adornados de guirnaldas

ang kaniyang templo ay nasa harap ng bayan, ay nagdala ng mga baka't mga putong na bulaklak sa mga pintuang-daan,
del templo de Zeus, que quedaba a la entrada de la ciudad, llevó toros y guirnaldas delante de las puertas de la ciudad,

At ang saserdote ni Jupiter na ang kaniyang templo ay nasa harap ng bayan, ay nagdala ng mga baka't mga putong
El sacerdote de Júpiter, cuyo templo estaba en frente a la ciudad, trajo toros y guirnaldas delante de las puertas,

ang kaniyang templo ay nasa harap ng bayan, ay nagdala ng mga baka't mga putong
el dios cuyo templo estaba a las afueras de la ciudad, llevó toros y guirnaldas a las puertas

Ang kumpanya ay nagdala ng bagong teknolohiya upang makinabang sa lokal na merkado tulad ng
La compañía trajo nuevas tecnologías para beneficiar al mercado local,

Ang lahat na naghandog ng handog na pilak at tanso, ay nagdala ng handog sa Panginoon: at lahat ng taong may kahoy na akasia na magagamit sa anomang gawa na paglilingkod ay nagdala.
Todos los que hicieron ofrenda de plata o de bronce trajeron la ofrenda para Jehovah. Todos los que tenían madera de acacia la trajeron para la labor de la obra.

Tokyo ay nagdala ng dalawang araw ng mga kaganapan para sa mga tagahanga ng otome anime ngayong Nobyembre,
Tokio trajo los dos días de eventos para los fanáticos del anime otome este noviembre,

Halimbawa, kung ang isang estudyante ay nagdala sa isang itim na marka
Por ejemplo, si un estudiante trajo a la escuela una marca negra