Mga halimbawa ng paggamit ng
Llevaron
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Luego, lo ataron, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador romano.
At siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay Pilato na gobernador.
Lo ataron, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador.
At siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay Pilato na gobernador.
Después de haberlo atado, lo llevaron ante Pilatos, el gobernador, y se lo entregaron.
At siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay Pilato na gobernador.
Y despue's de atarle, le llevaron y le entregaron a Pilato, el gobernador.
At siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay Pilato na gobernador.
A Caifás 26:57 Los que prendieron a Jesús le llevaron ante el Sumo Sacerdote Caifás, donde se habían reunido los escribas y los ancianos.
At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas, na doo'y nangagkakapisan ang mga eskriba at matatanda.
Llevaron a Jesús ante el Sumo Sacerdote,
At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas,
Al atardecer, le llevaron muchos endemoniados, y con una sola palabra expulsó a los espíritus,
At nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu
Los que lo encontraron recogiendo leña lo llevaron ante Moisés, Aarón
At silang nakasumpong sa kaniya na namumulot ng kahoy, ay dinala siya kay Moises, at kay Aaron,
¿Cuáles fueron los eventos que llevaron al NRL a embarcarse en oportunidades de investigación?"Invisible" buques de guerra?
Ano ang mga pangyayari na nag-udyok sa NRL na magsimula sa mga pagkakataon sa pananaliksik" Hindi nakikita" warships?
Los disturbios en Kivu del Norte llevaron a la destrucción de un Centro de Tránsito de Ébola a principios de este mes en Katwa.
Ang kabagabagan sa North Kivu ay humantong sa pagkawasak ng isang Ebola Transit Center mas maaga sa buwan na ito sa Katwa.
un día, llevaron a las vacas a los pastos cuando entraron a un hermoso bosque con un lago claro.
isang araw, pinamunuan ang mga baka sa pastulan nang pumasok sila sa isang magandang kagubatan na may isang malinaw na lawa.
le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle.
isinuot sa kaniya ang kaniyang mga damit, at kanilang inilabas siya upang ipako sa krus.
Entonces fue el capitán de la guardia del templo con los oficiales; y los llevaron, pero sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.
Nang magkagayo'y naparoon ang pangulo na kasama ang mga punong kawal, at sila'y dinalang hindi sa pilitan: sapagka't nangatatakot sa bayan, baka sila'y batuhin.
Fue diagnosticado de fiebre tifoidea y la llevaron al hospital donde murió dos semanas más tarde.
Siya ay na-diagnosed na tulad ng pagkakaroon ng tipus at dadalhin sa ospital kung saan siya namatay dalawang linggo mamaya.
Ellos llevaron sus ganados a José.
At kanilang dinala ang kanilang mga hayop kay Jose,
Y llevaron los cautivos, lo capturado
At kanilang dinala ang mga bihag, ang nasamsam
Los líderes juveniles de BMoC han implementado una serie de campañas exitosas sobre diversos problemas de justicia social que llevaron a cambios críticos de políticas,
Ipinatupad ng mga lider ng kabataan ng BMoC ang maraming mga matagumpay na kampanya sa magkakaibang mga isyu sa katarungang panlipunan na humantong sa mga kritikal na pagbabago sa patakaran
subieron el arca de Jehovah y la llevaron a la casa de Abinadab,
iniahon ang kaban ng Panginoon, at dinala sa bahay ni Abinadab sa burol,
Sus siervos lo sacaron del carro y lo llevaron en el segundo carro que él tenía,
Sa gayo'y inalis siya ng kaniyang mga lingkod sa karo, at inilagay siya sa ikalawang karo, na kaniyang dala, at dinala siya sa Jerusalem;
Los oficiales de las guerras napoleónicas llevaron a Rusia las ideas del liberalismo
Ang mga opisyal ng Napoleonik Wars nagdala ng mga ideya ng liberalismo bumalik sa Russia sa kanila
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文