ILOG EUFRATES - pagsasalin sa Ingles

• river euphrates

Mga halimbawa ng paggamit ng Ilog eufrates sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

mula sa ilog, sa ilog Eufrates, hanggang sa dagat kalunuran ay magiging inyong hangganan.
and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.

mga advanced na mga yunit ng matagumpay na tumawid sa ilog Eufrates, iniduong sa kanyang silangang pampang,"- sinabi Zakharov sa pagtatagubilin,
the advanced units have successfully crossed the Euphrates River, consolidated on its eastern shore,"Zakharova said at a briefing,

kung saan gumawa ng tipan ang Diyos kay Abraham at ipinangako sa kanya na mamanahin nila ang lupain sa pagitan ng Egipto at ng ilog Eufrates.
in which God makes a covenant with Abraham promising him that his descendants would inherit the land between Egypt and the Euphrates River.

Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates: at ang haring Josias ay naparoon laban sa kaniya;
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo,

Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates: at ang haring Josias ay naparoon laban sa kaniya; at pinatay niya siya sa Megiddo,
In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo,

Gamit ang suporta ng Russian militar sasakyang panghimpapawid na hampasin ang isang paglabag ng kasunduan sa pagtatatag ng dekonfliktizatsii zone sa kahabaan ng Ilog Eufrates, na, ayon sa mga opisyal ng US,
With the support of Russian military aircraft that struck in violation of the agreement on the creation of a deconflictification zone along the Euphrates River, which, according to US officials, Moscow agreed,

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates;
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates;

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates;
The sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates;

hangganan ng Egipto hanggang sa malaking ilog na Eufrates.
from the river of Egypt as far as the big Euphrates River.

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates; at natuyo ang tubig nito,
The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up,

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates; at natuyo ang tubig nito, upang mahanda ang
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up,

Sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
In the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

At siya ay tumawid sa ilog Eufrates,, at siya manlalakbay sa pamamagitan ng itaas na rehiyon.
And he crossed over the river Euphrates, and he traveled through the upper regions.

At sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog Eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng Galaad.
And eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

hari sa Soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog Eufrates.
of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

hari sa Soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog Eufrates.
of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates: at ang haring Josias ay naparoon laban sa kaniya;
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him;

mula sa ilog ng Ehipto hanggang sa ilog Eufrates.
the king of Egypt, from the river of Egypt as far as the river Euphrates.