ISINUGO - pagsasalin sa Ingles

• sent

Mga halimbawa ng paggamit ng Isinugo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Subalit nang dumating ang ganap na kapanahunan, isinugo ng Diyos ang kanyang Anak…“( Galacia 4: 4).
But when the fullness of time had come, God sent forth His Son…”(Galatians 4:4).

Isinugo ng Propeta( SAS) si Al-Muhajir bin Abi Umayyah AlMakhzoomee kay Al-Harith Al-Himyaree na isa sa mga hari ng Yemen.
The Holy Prophet(S) had sent Mas'ab bin Umair towards Mecca and Sa'ad bin Ma'az towards Yemen.

ang mga ginawa niya ay nagpatunay na isinugo siya ng Diyos.- Juan 4: 34; 5: 36; 14: 10.
his works proved that God had sent him.- John 4:34; 5:36; 14:10.

( Juan 5: 19) Isinugo si Jesus para maglaan ng kaaliwan sa mga“ may pusong wasak” at sa“ lahat ng nagdadalamhati.”.
(John 5:19) Jesus was sent to provide comfort for“the brokenhearted” and“all who mourn.”.

Nang isinugo Ni Jesus ang Kanyang mga tagasunod para abutin ang mundo ng mensahe ng Ebanghelyo, sinabi Niya.
When Jesus commissioned His followers to reach the world with the Gospel message, He said….

Ang ulat tungkol sa kanila ay nakarating sa pandinig ng kongregasyon na nasa Jerusalem, at isinugo nila si Bernabe+ hanggang sa Antioquia.
The report about them reached the ears of the congregation in Jerusalem, and they sent out Barʹna·bas+ as far as Antioch.

Si Cristo ay tanda ng Dios na kung saan Kanyang itinatak sa lahat ng mga mananampalataya ang Kanayng larawan at isinugo sa atin ang Kanyang kapangyarihan.
Christ was God's"signet" with which He imprinted upon all believers His image and delegated to us His authority.

ang tanging tunay na Diyos, at sa isa na iyong isinugo, si Jesu-Kristo.”.
Him Whom Thou didst send, even Jesus Christ.".

nagsalita sa kaniya, na sinasabi:“ Isinugo kami sa iyo ni David upang kunin ka bilang kaniyang asawa.”.
to Abigail at Carmel, they spoke to her, saying,“David has sent us to you to take you as his wife.”.

at sa isa na iyong isinugo, si Jesu-Kristo.”.
and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.”.

nagsalita sa kaniya, na sinasabi:“ Isinugo kami sa iyo ni David upang kunin ka bilang kaniyang asawa.”.
to Abigail at Carmel, they said to her,“David has sent us to you to take you to him as his wife.”.

siya ay isinugo ni Cristo.
his story is compelling.".

Hindi ko sila isinugo,'+ ang sabi ni Jehova.”'”.
I have not sent them,'+ is the utterance of Jehovah.”'”.

Kayo'y mga tupang isinugo ko sa gitna ng mga lobo.”.
I am sending you out like lambs among wolves.'”.

Sa kapangyarihan ng Espiritu Santo na isinugo sa kanila mula sa langit.
With the Holy Ghost sent down from heaven.

Hindi kita isinugo sa lupa upang ipakita ang awa tulad ng kamatayan.".
I did not send you to earth to show mercy like death.".

Ito ang mga pangalan ng mga lalaki na isinugo ni Moises upang tiktikan ang lupain.
These are the names of the men Moses sent to investigate the land.

Si Jesus mismo ay nagsabing siya ay isinugo lamang sa mga tao ng Israel.
Even Jesus himself had once proclaimed that he was sent only to the house of Israel.

Nakita at pinatototohanan namin na isinugo ng Ama ang kanyang anak bilang Tagapagligtas ng mundo.
We ourselves have seen and declare that the Father sent his Son to save the world.

Nang marinig ng kapitan ang patungkol kay Jesus, isinugo niya ang mga matanda ng mga Judio.
When the captain heard of Jesus, he sent some Jewish leaders to Him.