KANILANG DIOS - pagsasalin sa Ingles

• their god

Mga halimbawa ng paggamit ng Kanilang dios sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel, at ako'y magiging kanilang Dios.
And I will dwell among the Israelites and be their God.

ako'y magiging kanilang Dios.
I will be their God.

ako'y magiging kanilang Dios.
I will be their God.

ako'y magiging kanilang Dios.
have become their God.

ako'y magiging kanilang Dios.
will be their God.

nguni't sa Panginoon lamang na kanilang Dios.
yet unto the LORD their God only.

ay naging kanilang Dios.
becamest their God.

Sa gayo'y malalaman ng sangbahayan ni Israel na ako ang Panginoon na kanilang Dios, mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin.
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

32b,“… nguni't ang bayan na nakakakilala ng kanilang Dios ay magiging matibay,
the people that do know their God shall be strong,

Sa gayo'y malalaman ng sangbahayan ni Israel na ako ang Panginoon na kanilang Dios, mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin.
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

At akong Panginoon ay magiging kanilang Dios, at ang aking lingkod na si David ay prinsipe sa kanila;
I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them;

At akong Panginoon ay magiging kanilang Dios, at ang aking lingkod na si David ay prinsipe sa kanila;
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them;

Sapagka't kanilang pinabayaan ang tipan ng Panginoon na kanilang Dios, at nagsisamba sa ibang mga dios,
Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods,

ay naging kanilang Dios.
art become their God.

ay naging kanilang Dios.
became their God.

At ang mga pinakapuno sa Juda ay mangagsasabi sa sarili, Ang mga nananahan sa Jerusalem ay aking kalakasan sa Panginoon ng mga hukbo na kanilang Dios.
The chieftains of Judah will say in their heart,'The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.'.

at ginawang kanilang dios ang Baal-berith.
made Baal-berith their god.

Ang mga nananahan sa Jerusalem ay aking kalakasan sa Panginoon ng mga hukbo na kanilang Dios.
The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.

ako'y magiging kanilang Dios.
I will be their God.

ako'y magiging kanilang Dios, sa katotohanan at sa katuwiran.
I will be their God, in truth and in righteousness.