THEIR GOD - pagsasalin sa Tagalog

• kanilang dios
• kanilang diyos

Mga halimbawa ng paggamit ng Their god sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods,
Sapagka't kanilang pinabayaan ang tipan ng Panginoon na kanilang Dios, at nagsisamba sa ibang mga dios,

I will be their God, in truth and in justice.
ako ay magiging kanilang Diyos, sa katotohanan at sa katarungan.

I will be their God, and they shall be my people.
ako'y magiging kanilang Dios, at sila'y magiging aking bayan.

He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
At marami sa mga anak ni Israel, ay papagbabaliking-loob niya sa Panginoon na kanilang Dios.

I will be their God, and they shall be my people.
ako'y magiging kanilang Dios, at sila'y magiging aking bayan.

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.
At hindi naalaala ng mga anak ni Israel ang Panginoon nilang Dios, na siyang nagpapaging laya sa kanila sa kamay ng lahat nilang mga kaaway sa buong palibot.

The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
At hindi naalaala ng mga anak ni Israel ang Panginoon nilang Dios, na siyang nagpapaging laya sa kanila sa kamay ng lahat nilang mga kaaway sa buong palibot.

Also Judah didn't keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Hindi rin naman iningatan ng Juda ang mga utos ng Panginoon nilang Dios, kundi nagsilakad sa mga palatuntunan ng Israel na kanilang ginawa.

Why should the nations say,"Where is their God?" Let it be known among the nations,
Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ang kanilang Dios? Ang kagantihan sa dugo na nabubo sa iyong

They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel,
At kanilang malalaman na akong Panginoon nilang Dios ay sumasa kanila,

And they put his armour in the house of their god, and fastened his head in the house of Dagon.
At inilagay nila ang kaniyang sandata sa bahay ng kanilang mga dios, at ipinako ang kaniyang ulo sa bahay ni Dagon.

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Hindi rin naman iningatan ng Juda ang mga utos ng Panginoon nilang Dios, kundi nagsilakad sa mga palatuntunan ng Israel na kanilang ginawa.

Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel,
At kanilang malalaman na akong Panginoon nilang Dios ay sumasa kanila, at sila na sangbahayan ni Israel ay aking bayan,

Judah also did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the customs which Israel introduced.
Hindi rin naman iningatan ng Juda ang mga utos ng Panginoon nilang Dios, kundi nagsilakad sa mga palatuntunan ng Israel na kanilang ginawa.

Their end is ruin, their god is the womb,
Ang kanilang wakas ay pagkawasak, ang kanilang diyos ay ang sinapupunan,

Is it not because their God has sold them,
Ay hindi ito dahil ang kanilang Diyos ay ibinebenta ang mga ito,

they will seek the Lord their God.
sila humingi sa Panginoon nilang Diyos.

forgat the LORD their God, and served Baalim
at nilimot ang Panginoon nilang Dios, at naglingkod sa mga Baal

He said their God is stupid.
Pag-uusapan nila ang tungkol sa stupid God.

Does their god support alcoholism?
Ano ang Pagtamod sang Dios sa Alkohol?