KIDLAT - pagsasalin sa Ingles

• lightning
• kidlat
• thunder

Mga halimbawa ng paggamit ng Kidlat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

B- ng electromagnetic mga linya ng lakas ng kidlat naglalabas kasalukuyang.
B- Electromagnetic lines of force of thelightning discharge current.

Ito ba ang gustong mangyari ni Kapitan Kidlat?
Is it because they trapped Captain Phasma?

ngunit unit ni Braddock ay tumigil sa pamamagitan ng kidlat.
Braddock's unit has been stopped by lightning strikes.

Lakas ng kidlat.
The Black Cat of Kidwelly.

At singbilis ng kidlat.
The Congregation of St Basil.

Kapitan Kidlat.
Capt Redgate.

Habang ang mga discharges ng kidlat ay sa kidlat ang channel, may Tinatayang.
During the lightning discharges is in the lightning channel, with approx.

Taong 2009, pinagunahan ni Gandanghari ang National Kidlat Awards sa Boracay, Pilipinas.
In 2009, Gandanghari hosted the National Kidlat Awards on the resort island of Boracay in Malay, Aklan.

pagkatapos localization ng kidlat ay ginawa pananaliksik
after localization of the lightning were made research

Samakatuwid, ito ay din posibleng Na kidlat, Aling sanhi Katulad epekto nangyari bago ma-sibol,
Therefore, it is also possible that the lightning, which caused similar effects could occur before germination,

Sa ilang mga kaso din posible, na kidlat ay lubos
In some cases also possible, that the lightning was extremely strong,

I-crop lodged 'ay magiging( nasira, Weakened) pagkatapos ng kidlat paglabas ay maaaring pa rin mabawi napaka Kadalasan sapat upang Iyon ay posibleng sa ani.
Crop lodged(damaged, weakened) after the lightning discharge may still very often recover enough so that is possible to harvest.

Tinatakpan niya ang kaniyang mga kamay ng kidlat; at ibinilin sa kidlat na tumama sa pinakatanda.
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.

Galugarin Na siya at kidlat pindutin ang site na mayroong mga patay
Explore that on a lightning hit site there are dead insects,

Talagang napakatagal na panahon sa Pagitan naglalabas ng kidlat at panuluyan( damaging,
Really very long period between the lightning discharge and lodging(damaging,

Ito ang nagiging sanhi ng bolts kidlat, kahit na mula sa malinaw na langit[ 11- Gurevich A.]: ang mga ito ay isang lugar lamang nalinlang dahil sa kidlat-rods;
It causes the lightning bolts, even from clear sky[11- Gurevich A.], which are locally diverted by the lightning-rods;

mula sa punto ng view ng hit kidlat.
animal kingdoms, from the point of view of the lightning hit.

kung saan ang patlang na ay struck sa pamamagitan ng kidlat bago, Maraming oras,
where the field was struck by the lightning before, several hours, days

Sa iba pang mga lugar ay maaaring pangunahing kumatawan ang posisyon ng kidlat( mga) contact sa lupa
In other places they may represent mainly the position of the lightning contact(s) to the ground

Sila ay umaasa sa ang distansya sa pagitan ng mga nasira siryal at ang punto ng kidlat ang mga protesta.
They are dependent on the distance between damaged cereals and the point of the lightning strike.