KULANG SA - pagsasalin sa Ingles

• deficient in
• less than
• lacking in
• wanting to

Mga halimbawa ng paggamit ng Kulang sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Para sa mga kapatid na nagmula sa Macedonia ay tumakip kahit anong kulang sa akin.
For the brothers who came from Macedonia supplied whatever was lacking to me.

Ay ang sa oras na makita ng mga bituin sa langit kulang sa sangkatauhan;
Were the sight of the starry sky lacking to mankind;

Ito ay nagpapatunay na hindi siya namatay dahil kulang sa pananampalataya!
This confirms he could not have died because of lack of faith!

Paano ko malalaman kung ako ay kulang sa timbang?
How do I know if I am on the FAR?

Kailangan makabawi ng tulog… dahil most of the time kulang sa tulog.
So you have to wait around most of the time until it comes.

Isa pang dahilan ay ang hindi maayos na paggamit ng contraceptives dahil kulang sa“ sex education.”.
A good example would be abstinence-only sex education versus contraceptives-included sex education.

Anong bitamina ikaw ay kulang sa keto.
How are you going to anything in these.

May ilang mga wika na kulang sa kanila.
Ii The fruit is many seeded with constrictions in between.

Hindi ko maintindihan, kulang sa detalye.
We don't, except in the details.

Humihingi ng respeto pero siya mismo kulang sa modo.
He has a true sense of worship but it is in his own way.

Hindi lahat ng mataba ay kulang sa exercise.
Not all waist trainers can be worn during exercise.

Sa tingin ko kami ay lahat ay nasumpungang kulang sa lugar na ito.
I believe we are all found wanting in this area.

wala ay kulang sa akin.
nothing will be lacking to me.

Karamihan sa mga tao ay nangyayari na kulang sa mga bitamina na ito.
Most people happen to be deficient of these vitamins.

Kapag tayo ay kulang sa mga nutrients, ang aming mga antas ng enerhiya ay madalas na biglang bumaba ang halaga.
When we become deficient in these nutrients, our energy levels often slump.

Ito ay criticized para sa pagiging masyadong manilay-nilay at kulang sa pampasigla para sa aaral ng isang praktikal na bias.
It is criticized for being too theoretical and lacking in stimulus for learners of a practical bias.

Kung ikaw ay kulang sa bitamina B,
If you're deficient in B vitamins,

Lahat ng ito lamang kulang sa dalawang linggo pagkatapos ng isa pang Spencerport, Mag-aaral NY nakatuon pagpapakamatay.
All of this just less than two weeks after another Spencerport, NY student committed suicide.

Kakulangan sa Folate: Posible na maging kulang sa folate, na maaaring humantong sa anemia
Folate deficiency: It's possible to become deficient in folate, which can lead to anemia

Nars ng mga oras ay kulang sa pagsasanay at sila rin ang may reputasyon ng pagiging bastos,
Nurses of the time were lacking in training and they also had the reputation of being coarse,