KULANG SA - pagsasalin sa Espanyol

• deficiente en
• carecen de
• bajo
• carente de
• deficiencia de
• deficientes en
• falta en

Mga halimbawa ng paggamit ng Kulang sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kapag tayo ay kulang sa mga nutrients, ang aming mga antas ng enerhiya ay madalas na biglang bumaba ang halaga.
Cuando llegamos a ser deficientes en estos nutrientes, nuestros niveles de energía a menudo se desploman.

Yodo: Ang yodo ay isang mahalagang pagkaing nakapagpapalusog na karaniwang kulang sa mga modernong diyeta.
Yodo: El yodo es un nutriente esencial que comúnmente es deficiente en las dietas modernas.

ikaw ay kahit na bahagyang kulang sa ang key na ito nakapagpapalusog,
usted es incluso ligeramente deficientes en este nutriente clave,

Ang isang iba't ibang mga bitamina substansiya na ikaw lamang ay maaaring kulang sa kaso kung ikaw ay magkasamang sakit ay mahalaga mataba acid.
Una sustancia vitamínica diferente de la que podría ser deficiente en caso de que tenga dolor en las articulaciones es un ácido graso importante.

ngunit maraming mga tao ay kulang sa magnesiyo dahil maaari itong maging mahirap upang makakuha ng sapat na mula sa aming diets nag-iisa.
muchas personas son deficientes en magnesio, ya que puede ser difícil obtener suficiente de nuestra dieta por sí sola.

ikaw ay mas malamang na maging kulang sa ang key na ito mineral;
es más probable que sea deficiente en este mineral clave;

B12 ay kapaki-pakinabang lamang sa ganitong pagsasaalang-alang sa mga taong kulang sa B12.
B12 sólo es beneficioso en este sentido para aquellos que son deficientes en B12.

Ang comp ay naging hindi kilalang iphone ang nagyeyelo maliban sa ilalim USB mtp kulang sa mga detalye.
Comp ha sido iphone desconocido aparece congelado a menos que el fondo USB mtp carece de detalles.

Ang pamilya ay nasisiyahan sa unang sa kanilang bagong kapaligiran at, kulang sa inspirasyon para sa kanyang trabaho, Maurits at Jetta-set out sa isang Mediterranean excursion.
La familia era infeliz en su nuevo entorno y, al faltarle la inspiración para su trabajo, Maurits y Jetta iniciaron una excursión al Mediterráneo.

Kulang sa inpormasyon& mahinang kontrol sa paglipas ng corporate mobiles ay nagiging sanhi ng iyong negosyo upang magdusa parehong matipid& operationally.
Falta de información controles de los pobres más de los móviles corporativos está causando su empresa sufra tanto económica operacionalmente.

Kulang sa inpormasyon& mahinang kontrol sa paglipas ng corporate mobiles ay nagdudulot ng iyong negosyo upang magdusa parehong matipid& operationally.
Falta de información& controles de los pobres más de los móviles corporativos están causando su negocio a sufrir tanto a nivel económico& operacionalmente.

Kung may isang bagay na kulang sa aming software o isang bagay na hindi gusto ng
Si había algo que faltaba en nuestro software o algo que a la perspectiva no le gustaba,

Sa isang pag-aaral na kinasasangkutan ng mga daga na kulang sa bitamina B6,
En un estudio en el que participaron ratas con deficiencia de vitamina B6,

Ang pangulo na kulang sa paguunawa ay lubhang mamimighati rin:
El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece

kung ikaw ay kulang sa alinman sa mga B bitamina, maaari mong makita
si usted es deficiente en cualquiera de las vitaminas del complejo B,

ahente ng konstruksiyon, na kulang sa kinakailangang mga kwalipikadong sertipiko.
agentes de construcción, que carecen de los certificados calificados necesarios.

ngunit ito ay madaling upang maging kulang sa ilang mga B-bitamina, lalo na kaya para sa mga vegetarians at vegans.
es fácil llegar a ser deficiente en ciertas vitaminas del complejo B, especialmente por lo que para los vegetarianos y veganos.

ang mga ito ay din ang lahat ng mga nutrients na ay karaniwang kulang sa aming mga modernong diets.
también son todos los nutrientes que son comúnmente deficiente en nuestra dieta moderna.

isang simboryo hugis-piraso ng ina-ng-perlas na nakadikit sa kanyang base upang masakop ang mga lugar na kulang sa nacre.
una pieza en forma de cúpula de nácar pegado a su base para cubrir la zona carente de nácar.

Given na maraming mga kuko ay malutong dahil tayo ay kulang sa isang bilang ng iba 't ibang mineral,
Dado que muchos clavos son frágiles porque somos deficientes en un número de diferentes minerales,