MGA LUPAIN - pagsasalin sa Ingles

• land
• lands
• countries
• terrain

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga lupain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

sa lahat ng mga nananahan sa mga lupain.
among all the inhabitants of the lands.

At sila'y magiging sira sa gitna ng mga lupain na sira; at ang kaniyang mga bayan ay ibibilang sa mga bayan na giba.
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

Ikaw ay lumakad sa mga lupain sa pagkagalit; Iyong giniik ang mga bansa sa galit.
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

At sila'y nagsipagdala ng mga kabayo kay Salomon mula sa Egipto, at mula sa lahat ng mga lupain.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Iyong hindi rehistradong mga lupain ay kutyain mapanlinlang
Your unregistered land is at the risk of fraudulent sale

ako ay pananabugin ko sila sa mga lupain.
I will disperse them among the lands.

at ng lahat ng mga kaharian ng mga lupain.
and over all the kingdoms of the countries.

Nakatanggap ng isang order upang pigilin ang sarili mula sa pangangaso sa mga lupain ng Alfonso- mula sa kanyang paboritong trabaho.
Received an order to refrain from hunting in the lands of Alfonso- from his favorite occupation.

ikaw ay nasa aktuwal na pag-aari ng mga lupain o ibang bansa ka nakatira.
peace of mind whether you are in actual possession of the land or you reside abroad.

Inilagay ko siya sa gitna ng mga bansa, at mga lupain ay nangasa palibot niya.
I have set her in the midst of the nations, and countries are around her.

sinira ng mga hari sa Asiria ang mga bansa, at ang kanilang mga lupain.
the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands.

at aking pinangalat sa mga lupain.
and scatter them through the countries.

Madalas nating isipin na lahat ng mga“ mananampalataya” sa Muslim o Komunistang mga lupain ay tunay na mga Kristiyano.
We sometimes tend to think that all“believers” in Muslim or Communist lands are real Christians.

Pagpaparehistro ginagawang malinaw ang pagkakakilanlan ng may-ari ng lupa kung ang may-ari ay sa aktwal na pag-aari ng mga lupain o hindi.
Registration makes clear the identity of the landowner whether the owner is in actual possession of the land or not.

at pananabugin ko sila sa mga lupain.
will disperse them through the countries.

at pangalatin sila sa mga lupain.
and to scatter them in the lands.

ito ngayon kasama lamang mga lupain ay nangasa hindi 18.
it now only includes countries that aren't to 18.

Isawsaw sa mundo ng Ang Huling Vikings sa pamamagitan ng paggalugad ng iba't ibang mga lupain para sa mga bihirang kayamanan at pagnakawan.
Immerse in the world of The Last Vikings by exploring different lands for rare treasures and loot.

pananabugin kita sa mga lupain; at aking papawiin ang iyong karumihan sa gitna mo.
disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

lupigin bagong kaharian upang ipahayag ang hari ng mga bagong lupain, ay isang tunay na medyebal mandirigma.
conquer new kingdoms to proclaim the king of new lands, is an authentic medieval warrior.