MULA NANG - pagsasalin sa Ingles

• since
• from when
• from the time
• from the moment

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula nang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ni Ella Mannix Mula nang makilala ko ang aking asawa ngayon alam kong kami ay….
By Ella Mannix From the moment I met my now husband I knew we were….

mayroon kayong 60 araw mula nang ang iyong produkto ay ipinadala upang humiling ng isang bumalik paninda awtorisasyon para sa isang refund.
You have 60 days from when your product was shipped to request a Return Merchandise Authorization for a refund.

napansin na sa 5-6 na araw mula nang simulan mong gawin ang mga tablet.
noticed already on 5-6 days from when you start taking the tablets.

Si Nicole ay maliit na maliit na hindi ko naisip na makasama siya mula nang ako ay naging mas mahusay kong sarili.
Nicole was so petty that I have never imagined being with her from the moment I became my better self.

pagkasiyasat na lubos ng pangyayari ng lahat ng mga bagay mula nang una, na isulat sa iyong sunodsunod, kagalanggalang na Teofilo;
having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus.

Si Kandi, 42, ay nagsabi na ang mag-asawa ay may dalawang batang embryo mula nang sila ay may Ace noong 2016
Kandi, 42, said the couple have two girl embryos from when they had Ace in 2016

Mayroon kang 30 araw mula nang madiskonekta ang serbisyo ng iyong telepono mula sa iyong umiiral nang kumpanya ng telepono upang pahintulutan ang iyong bagong mas gustong kumpanya ng telepono sa tirahan o kumpanya ng cell phone na gusto mong ipagpatuloy ang pagkakaroon ng diskuwento sa California LifeLine.
You have 30 days from when you disconnect your phone service from your existing phone company to let your new preferred home or cell phone company know that you would like to keep your California LifeLine discounts.

ang mga anak na kasama sa petisyon ay mayroong isang taon pa( mula nang mapagkalooban ng K-1 visa ang principal applicant)
children who are named in the petition have one year(from the time the K-1 visa is issued)

ipaalala sa ating sarili kung bakit kailangan nating gawin ang lahat ng ating kapangyarihan upang maiwasan ito mula nang mangyari muli.
reflect on these events, and to remind ourselves of why we must do everything in our power to prevent this from ever happening again.

Mula nang ipinanganak ako.
Practically since I was born.

Mula nang nagsimula ang oras.
Starting from the beginning of time.

Mula nang nagsimula ang oras.
Since time began.

Pagkakatawang-tao mula nang 1970s.
I started in the 1970s.

Mula nang magamit noong 1927.
Already since 1927 in use.

Ito ay mula nang sinaunang panahon.
It has been since ancient times.

Ilang linggo na mula nang mawala siya.
It's been weeks since she disappeared without saying boo.

Sila ay nasa negosyo mula nang 1969.
They have been in business since 1969.

Mula nang gumamit siya ng droga.
So he started using drugs.

Ilang linggo na mula nang mawala siya.
Since she disappeared without saying boo. It's been weeks.

Nakakaakit ito ng matinding pansin mula nang mailathala.
It has attracted a great attention since published.