MULA SA INYONG - pagsasalin sa Ingles

• from your
• out of your

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa inyong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ang Moises na nagsabi sa mga anak ni Israel,‘ Ibabangon ng Diyos para sa inyo mula sa inyong mga kapatid ang isang propeta na tulad ko.'+.
It was this Moses who told the sons of Israel,"From among your own brothers God will raise up a prophet like me.".

Do Not Track: Sa kasalukuyan, ang aming web site ay hindi tumutugon sa mga signal na Do Not Track( DNT) na ipinadala mula sa inyong web browser.
Do Not Track: At this time, our web site does not respond to Do Not Track(DNT) signals sent from your web browser.

maaaring madagdagan ng mga hospice service at mga miyembro ng staff ng VITAS ang pangangalaga na kanilang tinatanggap mula sa inyong mga staff.
VITAS hospice services and staff members can augment the care they are receiving from your staff.

tulad ng pagkain mula sa inyong bansa o kung paano gamitin ang mga serbisyong.
like food from your country or how to access services.

Mabuting ideya rin ang pagtatago ng rekord ng lahat ng mga paghiling pati anumang mga kasunduan mula sa inyong kasero o ahente ng real estate upang gumawa ng mga pagbabago o pagpapabuti.
It's also a good idea to keep a record of all requests as well as any agreements from your landlord or real estate agent to make changes or improvements.

Paano kami tumutugon sa mga Senyas na Do Not Track- Sa kasalukuyan hindi kinikilala ng mga website ng SC Johnson ang mga Do Not Track setting na naka-enable mula sa inyong web browser.
How we respond to Do Not Track Signals- SC Johnson websites do not currently honor Do Not Track settings that are enabled from your web browser.

ng pilak o ginto, mula sa inyong walang kabuluhang paraan ng pamumuhay, na ipinamana sa inyo ng inyong mga magulang;
as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Maari kayong magbayad ng premium sa pamamagitan ng pagkaltas mula sa inyong pensyon, o dalhin ang resibo ng babayaran
You can pay the premium by deducting from your pension, or pay with a statement of payment at the window of city hall,

o' mahihihram sa isang tao mula sa inyong lokal na lugar ng pagsasanay.
borrowed from your local library or from someone at your local practice site.

metabolic produkto ng basura mula sa inyong katawan.
metabolic waste products from your body.

bumaba ka na mula sa inyong kaluwalhatian, at umupo kang uhaw;
come down from your glory, and sit in thirst;

bumaba ka na mula sa inyong kaluwalhatian, at umupo kang uhaw;
come down from thy glory, and sit in thirst;

Sa panahong yao'y aking ipapasok kayo, at sa panahong yao'y aking pipisanin kayo; sapagka't aking gagawin kayong kabantugan at kapurihan sa gitna ng lahat ng mga bayan sa lupa, pagka aking ibinalik kayo sa harap ng inyong mga mata mula sa inyong pagkabihag sabi ng Panginoon.
At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

Sa panahong yao'y aking ipapasok kayo, at sa panahong yao'y aking pipisanin kayo; sapagka't aking gagawin kayong kabantugan at kapurihan sa gitna ng lahat ng mga bayan sa lupa, pagka aking ibinalik kayo sa harap ng inyong mga mata mula sa inyong pagkabihag sabi ng Panginoon.
At that time will I bring you in, and at that time will I gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.

manumbalik kayo na mula sa inyong masasamang lakad;
turn from your evil ways;

Panginoon ng mga hukbo, Manumbalik kayo ngayon na mula sa inyong mga masamang lakad,
Thus says Yahweh of Armies,'Return now from your evil ways,

Manumbalik kayo ngayon na mula sa inyong mga masamang lakad,
Turn ye now from your evil ways,

aking ibabalik uli kayo na mula sa inyong pagkabihag, at aking pipisanin kayo mula sa lahat ng bansa,
I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations,

aking ibabalik uli kayo na mula sa inyong pagkabihag, at aking pipisanin kayo mula sa lahat ng bansa,
I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations,

kakayahan maaari kaming gumamit ng mga teknolohiya na awtomatikong nangongolekta ng impormasyon mula sa inyong device kapag gagamitin ninyo ang mga mobile application,
functions we may use technologies that automatically collect information from your device when you use the mobile applications,