NA NAGING - pagsasalin sa Ingles

• that have
• who became
• that has
• that has been
• that turned out
• which made it
• that's been
• that had
• who becomes
• who become

Mga halimbawa ng paggamit ng Na naging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ay isang tattoo na naging trend sa paglipas ng mga taon. imahe pinagmulan.
This is one tattoo that has become a trend over the years. image source.

At ang tungkod na naging ahas ay iyong tatangnan sa iyong kamay.
And the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

Hindi ang isang patay na" mga banal" na naging patay para sa maraming mga taon.
Not a dead"saints" who have been dead for many years.

Harvard banda, na naging hindi.
Harvard band, who was not.

At sila'y nangaglingkod sa kanilang mga diosdiosan; na naging silo sa kanila.
They served their idols, which became a snare to them.

Binabayaran sila ng pilak ng Espanya/ Mexico, na naging pera sa Tsina.[ 1].
They were paid for with Spanish/Mexican silver, which became a currency in China.[1].

May isang kamag-anak akong malapit sa akin na naging biktima ng isang politiko.
I have a friend of mine that became a police officer.

Araw ng mga Puso ay ipinagdiriwang ng lahat ng tao na naging sa Pag-ibig.
Valentines Day is celebrated by everybody who have been in Love.

ang salita ng Diyos na naging buhay mo.
the word of God that become your life.

Na may mga pulang bulaklak na naging prutas.
With red flowers that become fruit.

Ito ay gamot para sa isang puso na naging abala sa mga saloobin.
It is cure for a heart that becomes busy with thoughts.

Surgery: Upang palawakin ang isang segment ng bituka na naging masyadong makitid.
Surgery: To widen a segment of the intestine that has become too narrow.

At nagtrabaho ako sa isang babae na naging isang.
And I worked with a lady who had been a.

ito ay isang tattoo na naging popular na isa.
it is a tattoo that has become a popular one.

Kanyang ina ay Harriet Kenner Butler, na naging isang guro.
His mother was Harriet Kenner Butler, who had been a school teacher.

At ito ay lamang ang bilang ng mga Amerikano na naging sa nakaraan!
And this is just the number of Americans who have been in the past!

Pag-stabilize ng mga coral fragment na naging dislodged o nasira.
Stabilization of coral fragments that have become dislodged or damaged.

Kumain ng pagkain" Ito ay isang medyo bagong parirala na naging popular na..
Eat a food" This is a fairly new phrase that has become quite popular.

Kaya pinananatili namin ang pagpapabuti ng awtomatikong tawag dialer na naging PowerDialer CRM.
So we kept improving the automatic call dialer that became PowerDialer CRM.

At ang haring David naglihi Solomon, sa pamamagitan niya, na naging asawa ni Urias.
And king David conceived Solomon, by her who had been the wife of Uriah.